- Project Runeberg -  Andra djungelboken /
180

(1915) [MARC] Author: Rudyard Kipling Translator: Tom Wilson With: David Ljungdahl
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

180

försagt, »skulle engelsmännen hjälpa oss mot det där
byfolket, som ville bränna oss levande. Minns du det?»

»Ja då, jag har inte glömt det.»

»När den engelska lagen fått allt klart, begåvo vi oss till
det där elaka folkets by, men den stod ej mer att finna.»

» Även det minns jag», sade Mowgli, och hans näsborrar
darrade.

»Därför tog min man tjänst på fälten, och till sist —
ty han var 1 sanning en stark karl — hade vi skaffat oss
ett stycke jord här. Den är inte så bördig som den gamla
byns, men vi behöva ej mycket — vi två.»

>Var är han — din man — som grävde i marken den
natten, då han blev skrämd?»

>Han är död — för ett år sedan.»

»Och vem är han?» frågade Mowgli och pekade på
barnet.

»Min son, som föddes för två regntider sedan. Om du
är en gud, så giv honom Djungelns Nåd, att han tryggt
må kunna färdas bland ditt... ditt folk, liksom vi voro
i trygghet den natten.»

Hon lyfte upp barnet, som glömde sin rädsla och sträckte
ut händerna för att leka med kniven, som hångde på
Mowglis bröst, och Mowgli sköt mycket försiktigt undan
de små fingrarna.

>Och om du är Nathoo, som tigrarna buro bort>, fortfor
Messua med kvävd röst, »så är han din yngre broder.
Giv honom en äldre broders välsignelse.»

»Hai mai! Vad vet jag om det du kallar välsignelse?
Jag är varken en gud eller hans broder och . . . O, moder,
moder, mitt hjärta är tungt inom mig!» utropade han och
darrade, när han satte ned barnet.

»Det kan ingen-undra på», sade Messua och fick bråttom
bland kokkärlen. >Det kommer av att du sprungit omkring
i träsken under natten. Utan all fråga har en feber gripit
dig in till märgen.> — Mowgli smålog åt tanken att någon-
ting i djungeln skulle skada honom. — »Jag skall göra
upp eld och du skall få varm mjölk att dricka. Tag bort
jasminkransen; luften blir tung på en sådan här liten
plats.»

Mowgli satte sig ned mumlande, med ansiktet dolt i

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 13:21:15 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/kr2djungel/0196.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free