- Project Runeberg -  Djungelboken /
141

(1915) [MARC] Author: Rudyard Kipling Translator: Tom Wilson With: David Ljungdahl
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - I drottningens tjänst

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

ett kluckande ljud, och Dubbelsvans och stutarna repeterade:
»Hukm hai!»

»Ja, men vem ger orderna?» sade rekrytåsnan.

»Mannen, som går vid vårt huvud — eller sitter på vår
rygg — eller håller nosrepet — eller drar oss i svansen», sade
Billy och kavallerihästen och kamelen och stutarna den ena
efter den andra.

»Men vem ger honom orderna?»

»Nej, nu är du alltför frågvis, pojkvasker», sade Billy,
»och det är ett sätt att tigga sparkar. Allt vad du har att
göra är att lyda mannen vid ditt huvud och inte göra några
frågor.»

»Han har fullkomligt rätt», sade Dubbelsvans. »Jag kan
inte alltid lyda, därför att jag är en sådan där ’mitt emellan’,
men Billy har rätt. Lyd mannen, som närmast ger dig
order, eller också stannar du hela batteriet och får stryk till på
köpet.»

Kanonstutarna reste sig för att gå.

»Morgonen är i annalkande», sade de. »Vi gå tillbaka till
våra platser. Det är sant, att vi endast se utåt med våra
ögon och vi äro inte så särdeles klyftiga av oss; men i alla
fall äro vi det enda folket här i natt, som inte låtit skrämma
sig. Godnatt, I hjältar!»

Ingen svarade, och för att byta om samtalsämne sade
nummerhästen:

»Vart tog den lilla hunden vägen? En hund betyder
alltid, att en människa finns i närheten.»

»Här är jag», gläfste Vixen, »under kanonsvansen med
min herre. Ni tjocka, drumliga slynglar till kameler, ni
vräkte omkull vårt tält. Min herre är mycket ond.»

»Buh!» sade stutarna; »han måste vara vit.»

»Naturligtvis är han det», sade Vixen. »Tro ni, att jag
springer efter en svart oxfösare?»

»Buh! Ooh! Uff!» sade stutarna. »Låt oss skynda härifrån!»

De plumsade framåt i gyttjan och lyckades på något
sätt trassla in sitt ok på stången till en ammunitionsvagn,
där det blev sittande.

»Nu ha ni ställt till det trevligt!» sade Billy lugnt. »Streta
inte! Ni få bli hängande där, tills det blir dager. Men vad
i all världen står på?»

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 13:21:32 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/krdjungel/0161.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free