- Project Runeberg -  Kreutzer-Sonaten : en Fortælling /
63

(1890) [MARC] Author: Leo Tolstoy Translator: P. Em. Hansen
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - XII

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

63

rigtig tro paa det og forsøgte at tale hende til
Rette, uden dog at nævne Moderen. Dette tog
hun mig straks ilde op, da jeg derved naturligvis
havde villet vise, at jeg ikke troede hende. Hun
sagde, at hun godt saa’, at jeg ikke elskede hende.
Jeg bebrejdede hende, at hun kunde være saa
lunefuld, og hendes Ansigt var nu pludselig som helt
forvandlet. Sørgmodigheden havde skiftet med
Vrede, og hun begyndte i de allerbitreste Udtryk
at bebrejde mig min Haardhed og Egenkjærlighed.
Jeg saa’ forundret paa hende. Hendes Ansigt havde
faaet et saadant Udtryk af Kulde og Fjendskab, at
det næsten grænsede til Had.

Jeg husker, hvor forfærdet det gjorde mig.
„Hvad for noget?! Hvorledes er det muligt!" tænkte
jeg ved mig selv. „Kjærlighed: en Pagt mellem to
Sjæle... og saa —! Nej, det kan ikke være muligt;
det kan ikke være hende selv..."

Jeg forsøgte at formilde hende; men jeg stødte
derved paa en saa uigjennemtrængelig Mur af den
mest irriterende, uforsonlige Kulde, at jeg, inden
jeg vidste et Ord af det, selv følte mig greben af
den samme ophidsede Stemning, og det endte med,
at vi sagde hinanden de største Ubehageligheder.

Det Indtryk, vi begge to fik af denne vor
allerførste Strid, var ligefrem forfærdeligt. Egentlig
tait var det slet ingen Strid, men kun et
Sammenstød af Omstændigheder, som viste os den uhyre
Kløft, der i Virkeligheden adskilte os fra hinanden.
Forlibelsen var udtømt ved den foreløbige Tilfreds-

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 13:21:47 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/kreutzer/0073.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free