Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Inledning
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
tonen här den bittrast tänkbara - vilket får sin naturliga
förklaring först och främst av den utomordentliga harm som
Luther kände över att lida personlig kränkning, och av ett hos
honom allt mer mognande beslut att äntligen fullständigt
bryta med Rom, men också av att han här skriver i full
förvissning om att den yttersta dagen är nära, och att Antikrists
välde snart skall störtas. I den latinska upplagan, som i mycket
skiljer sig från den tyska, vänder han sig till alla ledande
myndigheter i stat och kyrka. "Var är du, bäste kejsar Karl? —
utropar han med glödande patos. — Var finns ni kristna
kungar och furstar? Ni har i ert dop slutit er till Kristus, hur
kan ni då tåla dessa Antikrists helvetesröster? Var finns ni
biskopar, ni doktorer och ni som bekänner Kristus? Kan ni
verkligen tiga stilla inför dessa förfarliga missgärningar som
papisterna begår?" Och till påven och hans omgivning riktas
följande beska ord: "Till dig, Leo X, och till er, ni herrar
romerska kardinaler och alla som betyder något i Rom vänder
jag mig och säger er fritt i örat: Har denna bulla utgått i ert
namn och med er vetskap, och vill ni kännas vid den, så vill
också jag bruka den makt, genom vilken jag i mitt dop på
grund av Guds barmhärtighet har blivit Guds barn och Kristi
medarvinge. Och jag förmanar er i Herren att gå in i er själva
och göra slut på dessa djävulska bespottelser och mer än
dumdristiga ogudaktigheter — och det snarast möjligt. Gör ni
inte detta, så skall ni veta, att jag och alla som tror på Kristus
skall anse er tron, som satan själv har tagit i besittning och
satt sig på, som Antikrists tron. Honom vill vi inte lyda, än
mindre vara undergivna honom eller i gemenskap med
honom." Den tyska upplagan är ställd till folket i syfte att
klargöra för dem, vad striden rör sig om. Skriften slutar med
en ljungande protest: "Vill påven inte ta tillbaka och fördöma
denna bulla och därmed ta dr Eck i upptuktelse jämte hans
vapendragare som ansluter sig till denna bulla, så skall ingen
tvivla på att påven är Guds fiende, Kristi förföljare,
kristenhetens ödeläggare och den rätte Antikrist. Ty hittills
16
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
