Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Prolog - 8
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
lustigt att lägga märke till den förändrade ton, hvarmed
man nu talar om och till ’monsieur Pierre’, sedan han
blifvit grefve Besuchov, i synnerhet bland folk, som ha
giftasvuxna döttrar. Äfven i mig har man velat se den blifvande
grefvinnan Besuchov, men du förstår, att detta alls icke
öfverensstämmer med mina önskningar.
A propos giftermålsplaner, har den där hela världens
tant, furstinnan Drubetskoi, under det djupaste tysthetslöfte
berättat för mig, att man äfven tänker gifta bort dig. Det
är fråga om ingen mindre än furst Vasilis son Anatol, som
man vill försörja genom att skaffa honom en rik och
högättad flicka, och föräldrarnas val har fallit på dig. Man
säger, att han är mycket vacker, men en riktig galgfågel —
det är allt hvad jag vet om honom. — — —»
Ur prinsessan Marias svar må ock ett utdrag meddelas.
Hon skref bland annat:
»— — — Jag beklagar furst Vasili och ännu mer
Peter, hvilken senare som barn tycktes mig ega ett godt
hjärta, och detta är den egenskap, som jag skattar högst
hos en människa. Ack, kära väninna, vår frälsares ord, att
det är lättare för en kamel att gå genom ett nålsöga än
för en rik att komma in i himmelen, dessa ord äro förfärligt
sanna. Om man skulle fråga mig, hvad jag helst önskade
vara i världen, skulle jag svara, att jag önskar vara den
fattigaste bland de fattige,
I fråga om det giftermålsförslag, som rör mig, kan jag
endast säga, att äktenskapet är en gudomlig inrättning, som
man måste underkasta sig. Så tungt det också skulle
förefalla mig, om det skulle behaga den allsmäktige att ålägga
mig en makas och moders plikter, så skulle jag dock
bemöda mig att uppfylla dem så troget jag kan, utan att söka
utforska mina känslor för den, som han gifver mig.
I förgår afton bevittnade jag en sönderslitande scen.
Det var en afdelning rekryter, som utskrifvits hos oss och
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
