Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Första delen - 14
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
— 94 —
Grund. Napoleons bref hade ännu icke kommit Murat till
handa, så att drabbningen ännu icke hade börjat.
Bagration, som furst Andrei visste vara en framstående
officer, hade mottagit honom på det mest förekommande
sätt, och sedan han meddelat honom, att en träffning
förestod denna eller följande dag, öfverlemnade han åt honom
själf att bestämma, om han ville stanna hos honom under
slaktningen eller stanna vid reserven.
Utan att genast bestämma sig, bad furst Andrei om
tillåtelse att få rekognoscera truppernas ställning, för att i
händelse han finge ett uppdrag känna vägarne. En officer
af elegant utseende, men som icke just talade franska så
väl, erbjöd sig att ledsaga furst Andrei.
Öfverallt såg man af regnet genomvåta officerare och
soldater, som buro ut ur byn dörrar, bänkar, häckar och
bräder till skydd mot regnet.
»Ser ni, min furste, man kommer ingen väg med dem»,
sade officeren. »Här», och han visade på ett
marketentare-tält, »bara äter och dricker man. I morse körde jag
senast bort allihopa härifrån, och nu" är det alldeles fullt här
igen. Vi måste rida dit och skrämma dem — bara ett
ögonblick!»
»Ja, låt oss rida dit, så. kan jag själf också få mig lite
bröd och ost», sade fürst Andrei, som ännu icke hade fått
tillfälle att äta något.
Fursten och hans följeslagare sutto af hästarne och
gingo in i tältet, hvari många officerare sutto och åto och
drucko.
»Hvad vill det här säga, mina herrar?» sade furstens
följeslagare i tadlande ton. »Det går inte an, att man så
här lemnar sin post. Fursten’ har befallt, att ingen får gå
hit. Och ni, herr kapten», vände han sig till en liten
officer, som satt där i strumporna, emedan han hade lemnat
ifrån sig stöflarne till torkning, och nu steg upp och helsade
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
