- Project Runeberg -  Krig och fred : historisk roman från de napoleonska världskrigen /
314

(1896) [MARC] Author: Leo Tolstoy Translator: Petrus Hedberg With: Axel Sjöberg
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Fjerde delen - 12

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

— 314 —

gömde sig bakom porten, så snart de märkte vagnen, och
två kvinnor skyndade förskräckta tillbaka till bakporten.

»Det är min systers gudsbarn. De togo oss för min
far, ty han låter alltid köra bort dem, men Maria släpper
ständigt in dem i hemlighet igen. Detta är det enda, hvari
min syster icke är honom lydig.»

»Hvad är det för ena gudsbarn?» frågade Peter.

Furst Andrei fick icke tid att svara, då tjänarne nu
kommo skyndande för att taga emot dem.

Sedan fursten ledsagat Peter till de för honom bestämda
rummen, skyndade han själf in i barnkammaren.

Om en stund kom han tillbaka för att föra Peter till
sin syster.

»Hon torde bli förlägen, ty hon har sannolikt sina
gudsbarn hos sig.»

Prinsessan Maria rodnade verkligen, när hennes broder
och Peter trädde in.

Bredvid henne i soffan bakom samovaren satt i det
trefliga rummet en gestalt med långt hår och lång näsa,
klädd i ett slags munkdräkt, och där bredvid på en stol satt
en gammal, skrynklig gumma med ett vekt och mildt
ansiktsuttryck. . Fraiftför helgonskåpet stodo brinnande lampor.

»Andrei, du hade kunnat låta anmäla din ankomst»,
sade prinsessan tyst på franska.

»Det gläder mig att träffa er», sade Peter likaledes
på franska, gick fram till prinsessan och kysste henne på
handen.

Sedan de första helsningarna utbytts, satte man sig.

»Ah, se Ivanuschka är också här!» sade fursten och
pekade på den långa gestalten, som tycktes vara en man.

»Andrei!» sade prinsessan i bedjande ton.

»Du måste veta, att det är en kvinna, som gömmer
sig under munkkåpan», upplyste fursten.

»Andrei, för Guds skull!» upprepade prinsessan.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Mar 3 00:57:11 2024 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/krigoch/0318.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free