Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Fjerde delen - 20
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
— 345 —
»Hvart tar du vägen? Stå stilla!» hviskade flere röster
till Basarev, och denne stannade och såg förskräckt på sin
öfverste. Napoleon vände hufvudet något åt sidan och
räckte sin lilla hand bakåt, som om han ville ha någonting,
Adjutanterna förstodo genast, hvad han önskade, de hviskade
med hvarandra, och så gick ett föremål från hand till hand
bland dem, och den unge page, som Rostov dagen förut
hade sett hos Boris, skyndade fram och lade en orden med
rödt band i kejsarens hand. Utan att se sig om tog
Napoleon emot den och gick därpå fram till Basarev, som
med vidt uppspärrade ögon oafvändt stirrade på sin kejsare.
Den lilla hvita handen förde ordenstecknet till ett knapphål
på Basarevs röck, och ifriga ryska och franska händer
skyndade att fästa korset på hans uniform. Basarev följde med
dyster min den lille mannens rörelser och fäste så åter,
alltjämt stående orörlig med skyldradt gevär, blicken på
Alexander, som om han ville fråga, om han skulle stå där
längre, eller om han finge gå tillbaka i ledet eller annars
skulle göra något. Men då han icke fick någon tillsägelse,
stod han ännu en tämligen lång stund i samma orörliga
ställning.
Kejsarne stego nu åter till häst och fortsatte sin ridt,
Ryssarne bröto lederna, blandade sig med de franska
gar-disterna och satte sig till de dukade borden. Basarev intog
hedersplatsen. Man omfamnade honom och lyckönskade
honom, och både franska och ryska officerare kommo och
tryckte hans hand. Från borden uppsteg ett sorl af röster,
man hörde franska och ryska ord och skratt. Två
officerare gingo gladt samspråkande förbi Rostov.
»En sådan fest, du! Allt serveradt på silfver!» sade
den ene. »Har du sett Basarev?»
»Ja.»
»Man säger, att ryska gardet i morgon skall ge en fest
åt det franska.»
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
