Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sjunde delen - 6 - 11
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
— 464 Uf
kunnat tro, att hon ogärna såg deras ankomst och helst
hade sett dem genast vända om, om hon icke samtidigt
hade utdelat befallningar till sina tjänare angående de
främmandes effekter och de rum hvar och en af dem skulle
hafva.
»Grefvens saker ska’ dit in och fröknarnas dit», sade
hon. »Se så, raska* på, och gör genast samovaren i
ordning, så de få sig en kopp te.»
Först sedan hon ordnat med allt detta, vände hon sig
till sina gäster, omfamnade Natalia och sade:
»Nej, hvad du har blifvit tjock och fet och vacker!»
Grefven ville kyssa henne på handen, men hon
undandrog sig denna hans artighetsbetygelse med orden:
»Laga att du får af dig kläderna — du är ju alldeles
förfrusen! Men det gör ingentingvi ska’ nog snart tina
upp er. Och se där ha vi lilla Sonja — bonjour, ma petiteh
Med de franska orden ville hon låta förstå, att Sonja
egentligen var henne främmande.
När alla hade samlats vid tebordet, kysste fru
Afros-simov dem i tur och ordning och bad dem vara välkomna.
»Jag är mycket glad öfver, att ni ändtligen ha kommit
och att ni ta in hos mig», sade hon. »Det var ingen tid
att förlora», fortfor hon och såg på Natatia, »ty gubben har
redan kommit, och unge herrn väntas när som helst. Men
därom få vi tala mera, då vi bli ensamma. Hvad ska’ vi
göra i morgon?» frågade hon grefven. »Ska* vi bjuda hit
någon? Kanske den där gråtmilda Anna Drubetskoi? Hon
är här med sin pojke. Han skall gifta sig med Julia
Karagin. Eller Besuchov? Han är här med sin fru. Han
hade rymt ifrån henne, men flux var hon honom i hälarne.
De där båda», hon pekade på de båda flickorna, »tar jag
först till morgonbönen i kyrkan och därifrån till
modehandlerskan. Du har väl affärer att sköta om här?» frågade
hon grefven.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
