Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sjunde delen - 9 - 11
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
jj 474 —
slamrande med sabeln. Han såg utomordentligt bra ut, men
min och hållning, voro stolta och egenkära. Det var Anatol
Kuragin — Natalia hade sett honom på en bal i
Petersburg och kände genast igen honom. Med en hastig blick
öfver logeraderna, såg han, hvarest hans syster, Helena
Besuchov, satt och varsnade i detsamma äfven Natalia. Han
gick genast fram till sin syster, lade handen på barrieren,
lutade sig ned till henne och sade något i halfhög ton, under
det hans blick samtidigt hvilade på Natalia.
»Hon är förtjusande!» sade han därpå på franska så
högt, att Natalia hörde det. Han gick sedan och satte sig
nere i orkestern bredvid Dolochov.
Under mellanakten kom Boris till Rostovs loge; han
mottog med glad och obesvärad min deras gratulationer och
bjöd dem å sin fästmös vägnar på bröllopet. Natalia kunde
icke neka sig nöjet att kokettera en liten smula med sin
f. d. tillbedjare. Hon lade härvid märke till, att Dolochov
och Anatol Kuragin stodo och talade om henne, och det
gladde henne att veta, att hon satt i en sådan ställning,
att hon presenterade sig för dem till sin största fördel.
Strax förr än andra akten började kom Peter. Han
såg misslynt ut och hade blifvit mycket mer korpulent, sedan
Natalia sist såg honom. Utan att helsa på någon gick han
och satte sig på en af de främsta platserna. Men sedan
Anatol med en blick hän till Rostovs loge sagt honom några
ord, blef han med ens liflig, kom genast fram till deras loge
och stod en lång stund och talade med Natalia. Då hon
härvid kom att vända på hufvudet, såg hon Anatol Kuragin
stå i logen bredvid och betrakta henne med en egendomlig
leende min, som om han ville visa henne, att det gladde
honom att få vara i hennes närhet och njuta af att se hennes
unga skönhet. Han tog nu icke ögonen från henne under
hela den återstående delen af operan, och Natalia skulle
. icke hafva varit kvinna, om hon icke hade gladt sig åt att
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
