Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Åttonde delen - 9 - 10
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
— 577 —.
mande ord, såsom tyskar pläga göra, som äfo öfvertygade
om sin egen ofelbarhet; man hörde bara: »dumhufvud!»—
»förstöra alltihopa!» — »jo, nu lär det blifva något utmärkt!»
Furst Andrei ville icke höra mera och ämnade just aflägsna
sig, då i detsamma Tschernischev presenterade honom och
Pfuhl för hvarandra, hvaryid han yttradé, att fursten
komme från Turkiet, hvarest kriget hade kommit till ett
lyckligt slut.
Pfuhl såg knappast på fursten, eller rättare han såg
hän öfver honom, under det han yttrade i hånfull ton:
»Det måtte ha varit en härlig taktik i det kriget!»
Därmed gick han med ett föraktligt leende på läpparne in i
det inre rummet, från hvilket de talandes röster hördes.
Pfuhl, som alltid hade en hånfull anmärkning på tungan,
hade i dag i synnerhet retats därigenom, att man hade
vågat att utan att han var närvarande inspektera och
kritisera hans läger.
Han hade knappast kommit in i det inre rummet, förr
än de, som befunno sig i salen, hörde de brummande
tonerna af hans basstämma.
lO.
Furst Andrei hade knappast haft tid att med sina ögon
följa Pfuhl in i det andra rummet, förr än grefve Bennigsen
hastigt trädde in i salen och med en nick åt Bolkonski,
utan att stanna, gaf sin adjutant en order. Därpå gick
äfven han in i det inre rummet, ty kejsaren väntades nu
när som helst; Bennigsen hade endast skyndat honom i
förväg för att vidtaga en eller annan anordning till kejsarens
mottagande. Tschernischev och furst Andrei gingo ut på
trappan, och i detsamma kom kejsaren ridande.
Kejsaren såg trött ut, då han steg af hästen. Markis
Paulucci sade något till honom. Vändande bort hufvudet
hörde kejsaren med förströdd och missbelåten min på Pau-
Krig och fred. 37
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
