- Project Runeberg -  Krig och fred : historisk roman från de napoleonska världskrigen /
591

(1896) [MARC] Author: Leo Tolstoy Translator: Petrus Hedberg With: Axel Sjöberg
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Åttonde delen - 12

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

— 49* —

det icke ville smälta, blef det öfverenskommet, att fru Maria
skulle röra om dét med skeden åt hvar och en i tur och
ordning. Äfven Rostov hade nu fått sitt glas och hällt i
rom, och han bad nu Maria Henrikovna, att hon skulle
röra om i glaset med skeden, så att sockret smälte.

»Men ryttmästarn har ju inte något socker i glaset!»
sade hon skrattande, som om allt hvad hon sade och allt
hvad andra sade vore öfvermåttan lustigt och hade någon
dold betydelse.

»Hvad frågar jag efter socker! Jag är fullt belåten,
om ni bara vill röra om i glaset åt mig med edra små
vackra händer!»

Maria Henrikovna skrattade igen och sökte efter
teskeden, men en annan officer hade tagit den och höll på
att använda den.

»Så rör om med ert lillfinger då, fru Maria», bad
Rostov; idet skall blifva mig ännu angenämare ... .»

»Ja, men teet är för hett!» sade unga frun, rodnande
af belåtenhet.

Iljin, som i likhet med mången annan ung man gärna
tog efter, hvad han såg sin unge, omtyckte förman göra,
fick fatt i ett ämbar fullt med vatten, hällde i det några
droppar rom och bad därpå Maria Henrikovna att hon vilfè
röra om med en af sina små fingrar åt honom också.

•»Det här är mitt glas», sade han. »Stick ner lillfingret
bara, skall jag dricka ur alltihopa.»

När samovåren var tom, tog Rostov korten och
föreslog ett parti med Maria Henrikovna. Man kastade lott för
att bestämma hennes medspelare. På Rostovs förslag hade
man i spelreglerna äfven upptagit den, att den som tog
hem de flesta spelen skulle ha rätt att kyssa Maria
Henrikovna på handen, hvaremot den, som icke fick något spel,
skulle ställa samovaren i ordning och hafva te färdigt åt
doktorn, när han vaknade.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Mar 3 00:57:11 2024 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/krigoch/0595.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free