- Project Runeberg -  Krig och fred : historisk roman från de napoleonska världskrigen /
788

(1896) [MARC] Author: Leo Tolstoy Translator: Petrus Hedberg With: Axel Sjöberg
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Nionde delen - 31

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Sp 788 —

gamle oduglige gubbe, men att han själf mer än väl visste,
med hvem han hade att göra.

»Ber alte Herr — så benämnde tyskarne sinsemellan
Kutusov — gör sig minsann bekvämt!» tänkte Wolzogen,
och med en ogillande blick på den framför Kutusov stående
tallriken började han afgifva sin rapport öfver förhållandena
på venstra’ flygeln, sådana dessa framställts för honom af
Barclay och såsom han själf hade sett och uppfattat dem.

»Alla de viktigaste punkterna i vår position befinna
sig i fiendens våld, och vi kunna icke drifva honom tillbaka,
emedan vi icke hafva några trupper. De fly, och det är
omöjligt att hålla dem kvar», rapporterade Wolzogen.

Kutusov blef så förvånad, att han glömde att tugga,
och stirrade på Wolzogen, som om han icke hade fattat,
hvad denne sade.1 Wolzogen, som märkte huru häpen
»gamle herrn» blef, fortfor:

»Jag anser mig icke berättigad att dölja för ers höghet,
hvad jag har sett. Trupperna äro fullständigt upplösta ...»

»Har ni sett det?» ropade han barskt, reste sig och
gick mot Wolzogen. »Huru kan ni våga säga mig detta?»
han hade höjt rösten änmj mera och hötte åt honom med
handen. »Ni vet ingenting! Helsa general Barclay, att
hans rapporter äro ogrundade, och att jag,
öfverbefälhafva-ren, har bättre reda på slagets utgång än han. Fienden är
tillbakaslagen på sin venstra flygel och illa åtgången på den
högra. Meddela general Barclay mitt fasta beslut att i
morgon anfalla fienden. I morgon skola vi fördrifva honom
från Rysslands heliga jord!»

Kutusov gjorde korstecknet och lät höra ett snyftande
läte. Wolzogen ryckte på axlarna och gick, utan att säga
ett ord vidare, åt sidan, förvånad öfver »den gamle herrns»
förblindelse.

»Ah, se där har jag min hjelte», sade Kutusov till en
ståtlig vacker man med svart hår, som i detsamma trädde

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Mar 3 00:57:11 2024 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/krigoch/0792.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free