- Project Runeberg -  Krig och fred : historisk roman från de napoleonska världskrigen /
818

(1896) [MARC] Author: Leo Tolstoy Translator: Petrus Hedberg With: Axel Sjöberg
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Tionde delen - 6 - 7

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

själf!’ Man hotar, man ber, men han står fast i sin
uppgift. Generalguvernören ställer själf samma fråga till honom:
’af hvem har du fått proklamationen?’ —- ’Jag har skrifvit
den själf. Ni kan förstå hvad generalguvernören skulle bli
ursinnig. Och man måste också medge, att han hade skäl
till det — en sådan lögnaktighet och envishet!»

»Aha, jag förstår», sade Peter, »grefve Rostoptschin
ville, att man skulle ånge postdirektören Klutscharev.»

»Nej, visst icke! visst icke», inföll adjutanten förskräckt.
»Man hyste misstankar mot Klutscharev äfven af andra skäl,
och därför blef han afsatt . . . men, som jag sade, var grefve
Rostoptschin alldeles ursinnig på köpmannen. ’Du skulle
ha skrifvit den här, du! Du har öfversatt den ur den här
Hamburgertidningen, och du har till på köpet öfversatt den
illa, ty du kan icke någon franska, ditt nöt!’—- ’Nej’,
svarar Vereschtschagin, ’jag har icke öfversatt den ur någon
tidning, jag har skrifvit den själf!’. ^ ’Då är du en
förrädare, och du kan lita på, att jag skall låta hänga dig!’
Men icke heller det hjälpte, karlen påstod envist, att han
var författaren. Så lät grefven kalla till sig fadern, men
denne svarade på samma sätt som sonen. Domen har
afkun-nats — den lyder på lifstids straffarbete, tror jag, i
Sibiriens grufvor, och nu är väl gubben här i dag för att begära
nåd för sonen. Pojken är en oduglig morsgris, en
bortklemad Don Juan, som gått och hört på en och annan
föreläsning, och därför tror sig vara något för mer än andra.
Fadern håller krog i närheten af stenbron, och ni kan tänka
er, att han inne i krogsalen har en stor helgonbild, som
föreställer Gud Fader med spiran i den ena handen och
riksäpplet i den andra. Ser ni, det var en eländig kludder
till målare ...»

7.

Midt under adjutantens ordrika berättelse fick Peter
tillsägelse att komma in till generalguvernören.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Mar 3 00:57:11 2024 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/krigoch/0822.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free