Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Tionde delen - 13
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
|j 841 —
hy, klädd i en friskappa; de riktade sina steg mot hvalfvet
under Sacharev-tornet.
»Jo, det är bestämdt Besuchov», upprepade Natalia,
»Så du pratar! . . . inte kan det där vara han!»
»Jo, jag kan våga mitt hufvud på att det är han . . .
stanna, stanna!» ropade hon åt kusken.
Men det var omöjligt att stanna, emedan just i
detsamma ännu flera forvagnar och ekipage kommo strömmande
från en tvärgata och man ropade till kusken ätt köra på
och icke uppehålla de andra.
Under tiden hade alla medlemmarna af den rostovska
familjen fått ögonen på Peter eller någon som vàr ovanligt
lik honom, som med nedböjdt hufvud och allvarlig min gick
gatan fram bredvid en liten skägglös gubbe, hvilken såg ut
att vara hans betjänt. När gubben märkte, att de voro
föremål för uppmärksamhet, vidrörde han vördnadsfullt Peters
arm och sade honom något i det han pekade på vagnen.
Peter kunde på en lång stund icke begripa hvad hari sade,
så upptagen var han af sina tankar. Slutligen såg han i
den angifna riktningen, och när han varseblef Natalia, följde
han genast sin första ingifvelse och gick hastigt fram mot
vagnen, men när han gått ett tiotal^ steg, hejdade han sig.
Natalia lutade sig ut genom vagnsfönstret, och hela hennes
ansikte strålade af glädje.
»Peter Kirillovitsch! kom hit!» ropade hon. »Jag kände
genast igen er! Så besynnerligt!» Och hon räckte honom
handen.
»Hvarför har ni förklädt er så här?»
Peter fattade hennes hand och kysste den, gående
bredvid vagnen.
»Huru är det med er, grefve Peter», hvad skall det
här betyda?» frågade grefvinnan förvånad och deltagande.
»Ingenting, fråga mig icke», svarade Peter, på hvilken
Natalias strålande ögon ånyo gjorde samma intryck som förr.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
