Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Tionde delen - 18
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
B ■ -
På Pövar-gatan, hvarest det rostovska huset låg, var
det alldeles tyst. I det stora, med en stor mängd föremål
af värde uppfyllda huset befunno sig två människor i den
stora sälen. Det var portvakten Ignat och betjänten Mischka,
sonson till Vasilitsch, som hade kvarstannat hos sin farfader
i Moskva. Mischka öppnade klaveret och Spelte på det med
ett finger. Portvakten stod skrattande framför en stor spegel.
»Åh! så vackert, icke sannt, farbror Ignat?» sade
gossen och slog i detsamma med båda händerna på tangenterna.
»Oförskämdt! verkligen oförskämdt!» sade bakom dem
Mavra, som i det samma kom in i rummet, »den där tjocka
markattan, som alltid grinar och visar tänderna . . . han
spelar på klaveret!»
Ignat slutade genast att skratta, slog ödmjukt ned
ögonen och lemnade rummet.
»Tant lilla!» sade gossen.
»Vänta bara, jag skall ge-dig din lymmel!» hotande
honom med sin knutna hand, »gå och ställ samovåren i
ordning!»
Mavra torkade dammet af klaveret, tillslöt det och gick
med en tung suck ut ur salen, hvars dörrar lion stängde.
När hon kom ut på gården, stod hon en stund oca betänkte
sig, hvart hon skulle gå, antingen dricka te med Vasilitsch
eller i handkammaren för att städa den.
På den tysta gatan hörde man snabba steg, som
stannade vid porten, och någon klappade på dén.
»Hvem är det?» frågade Mavra.
»Ar grefve Rostov hemma?»
»Hvem är ni då?»
»Jag är officer, jag måste tala med honom»; sade en
angenäm röst på ryska.
Mavra öppnade lilla porten. En ungefär adertonårig
officer med rundt ansikte af den rostovska familjetypen trädde
in på gården.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
