- Project Runeberg -  Krig och fred : historisk roman från de napoleonska världskrigen /
903

(1896) [MARC] Author: Leo Tolstoy Translator: Petrus Hedberg With: Axel Sjöberg
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Elfte delen - 3

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

— 903 W

»Ja, mycket dåliga, eders majestät!» svarade Michaud
och sänkte suckande ögonen. »Moskva har öfvergifvits ...»

»Kan det vara möjligt! Mitt rikes gamla hufvudstad
öfvergifven utan svärdshugg!» utbrast kejsaren, och hans
ögon flammade af vrede.

Michaud anmälde vördnadsfullt enligt Kutusovs
uppdrag, att denne icke hade kunnat leverera någon ny
drabbning under Moskvas murar samt att, då intet annat val var
honom öfrigt än att förlora antingen hären eller Moskva,
eller bådadera, hade fältmarskalken föredragit att hellre gifva
Moskva än hären till spillo.

Tyst och utan att se på honom lyssnade kejsaren till
hans ord.

»Har fienden besatt Moskva?» frågade han.

»Ja, ers majestät I Och i detta ögonblick är Moskva
endast en askhög . . . jag lemnade det insvept i lågor», sade
Michaud beslutsamt. Men då han i detsamma såg på
kejsaren, förskräcktes han själf öfver hvad han sagt.

Kejsaren andades tungt, det ryckte i hans läppar, och
hans vackra blå ögon fylldes af tårar. Men denna hans
sinnesrörelse varade blott *ett ögonblick. Han rätade
plötsligt upp sig med dyster min, som om han själf förebrådde
sig sin svaghet.

»Jag ser af allt, öfverste», sade han med fast stämma,
»att försynen kräfver stora offer af oss, och jag böjer mig
under Guds vilja. Men säg mig, hurudan var andan i
arméen, då ni lemnade den? Visade man sig icke nedslagen,
då man så utan svärdshugg måste öfvergifva tsarernas gamla
hufvudstad?»

Michaud, som märkte, att kejsaren återvunnit sin
själfbeherskning, kände nu också sig själf lugnare, men han
hade icke hunnit att tänka efter hvad svar han skulle gifva,
och därför frågade han för att vinna tid:

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Mar 3 00:57:11 2024 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/krigoch/0907.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free