Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Elfte delen - 5
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
JJ lf| —
som möjligt betraktade han än med förtjusning sin dams
vackra drag, än åter sina egna välformade fötter, och han
berättade för henne, att han tänkte enlevera en dam i
Voronesch.
»Nej, hvad säger ni, hvilken då?» frågade blondinen.
»En gudomlig, en förtjusande kvinna! Hennes ögon
äro» — Nikolai lät sina ögon sjunka i hennes — »blåa,
hennes mun som koraller, hennes hy och hennes växt» à|j
han fäste blicken på hennes axlar — »äro en Dianas.»
Mannen kom fram till dem och frågade buttert, hvarom
de talade.
»Ack, Nikita Ivanitsch!» utropade Nikolai, i det han
artigt reste sig, och han talade nu om, äfven för mannen,
sin afsikt att enlevera en blond dam. Mannen smålog
söt-surt, men frun lät höra ett klingande skratt. I detsamma
närmade sig guvernörskan och sade med en talande blick
till Rostov:
»Anna Ignatjevna vill tala med dig, Nikolai», och hon
uttalade namnet med en sådan betoning, att han förstod,
att detta måste vara en person af betydenhet.
»Hvem är det, lilla tant?»
»Anna Malvinzev . . . hon har hört talas om dig genom
sin systerdotter, som du har räddat. Jag tänker, att du
nu kan gissa hvilken Anna Ignatjevna är».
»Nej, jag har räddat många, jag!»
»Hennes systerdotter är prinsessan Bolkonski. Hon är
här i Voronesch hos sin tant. Nej, kan man se huru han
rodnar! Skulle du kanske ...»
»Alldeles icke, käraste tant. Inte ett ord åt det
hållet!»
»Nåja, vi få väl se! Jo, du är god du!»
Och guvernörskan förde honom till en lång korpulent
äldre dam, som just nu hade slutat sitt parti kort. Det
var prinsessan Marias tant, en rik barnlös enka, som alltid
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
