Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
112
allerede for 90 år siden forekomme i privatbreve, således
i brev fra Sorenskriver Schiøtz 1816 (Fam. Kielland s.
311): »at samles med dere alle«.
§ 72. Med kjønsbøining deklineres
tredjepersons-pronomenerne:
Hankjøn. Hunkjøn.
Ekstra
Betonet. Ubetonet, betonet. Betonet. Ubetonet.
Nom. hann (a)n hennar lm a
{hans, hans’ds,
Aa**, h ass’as ass h*mm
Dat.-akk. hann (a)n hçnnar a
Genitivformerne hass, hass’ds, ass (av oplandsk
oprindelse) er måske noget mindre utbredt og yngre i
dialekten end de som har beholdt n. De ubetonede
nominativer (a)n og a kan her anvendes også foran
verbet, mens de oprindelig og endnu i mange østlandske
dialekter kun kan forekomme efter dette; dog vakler
mine hjemmelsmænd for dialekten noget heri. Som
almindelig i østlandsk brukes 3dje persons pronomen
nødvendig som en artikel foran fornavne, ikke som
nordenfjelds også foran tilnavne. Den »ekstra betonede«
anvendelse av dat.-akk. hçnnar som nominativ har
oprindelig og vei indtil den sidste menneskealder været
indskrænket til stilling utenfor sætningsforbindelsen, som
isoleret gjentagelse av en sætnings subjekt (likesom mol
og lul i fransk), f. eks. hu æ garn hçnnar. Men av den
yngre slægt brukes det jævnlig også som subjekt (hçnnar
æ gäsrn hçnnar), så at der ikke længer er nogen bestemt
forskjel på betoningsgraden; liçnnar er som bekjendt av
oldn. genitiv hennar.
Refleksiv til hann og hü og deres flertal er sæt,
ubetonet sæ.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
