- Project Runeberg -  Kristens och Kristinnas resa / Kristens resa /
60

(1916) Author: John Bunyan Translator: Vivan Wallenkampf, G. Halfdan Liander With: Per Röding
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Kristens Resa

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

60

allmän sed att gå en genväg och klättra över muren,
såsom de nu hade gjort.

Kristen: Men kommer det ej att av härskaren i den
stad, till vilken vi nu äro på väg, betraktas som en
förseelse, att på detta sätt bryta mot hans uppenbara
vilja?

Formalist och Skrymtare svarade, att Kristen ej
behövde bry sin hjärna för den sakens skull, ty vad de
gjorde var allmänt brukligt, och om det behövdes, så
kunde de skaffa vittnen på, att det tillgått så i mer än
tusen års tid.

Kristen: Men tro ni att ert förfarande även låter
försvara sig inför rätta?

Härpå svarade Formalist och Skrymtare, att en
sedvänja, vilken ägt bestånd i mer än tusen år, otvivelaktigt
måste erkännas såsom laglig av en opartisk domstol.
»Och dessutom», tillade de, »om vi blott kommit in på
vägen, så gör det ju detsamma, på vad sätt det har
tillgått. Äro vi på vägen, så äro vi på den. Du står icke
mer än på vägen du heller, fastän du utan tvivel har
kommit in genom porten; och vi befinna oss lika mycket
på vägen som du, ehuru vi ha klättrat över muren. I
vad hänseende är nu din ställning bättre än vår?»

Kristen: Jag går framåt enligt min Mästares
föreskrifter, men ni vandra efter edra egna sinnen. Av
vägens herre äro ni redan ansedda såsom tjuvar, varför
jag betvivlar, att ni vid vandringens slut komma att
anses för något annat än bedragare. Då ni kommit in

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 13:27:32 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/kristensre/1/0070.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free