Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Skuespilkritik (September 1867—Maj 1869) - Shakespeare: Viola
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
men som en Gruppe, der kan betragtes fra alle
Sider, og den Lethed, hvormed enhver
Fortolker faar sin særegne Fortolkning til at slaa
til, maa nødvendigvis vække Mistanke om dens
absolute Gyldighed. Dog have vi Danske endnu
Meget at lære af Tyskerne med Hensyn til
Shakespeare. De theoretiske Undersøgelser falde
udenfor de Flestes Interesse, men hvis En eller
Anden efter at have set «Viola» paa vor Scene
blot vil læse en Novelle af Tieck, betitlet Der
junge Tischlermeister, saa tror jeg, han vil faa
et ganske nyt Syn paa Stykket og en mere
levende Sans for dets Skjønhed, end Theatret
kan have vakt. I Novellen bliver Twelfth night
udført af Dilettanter, og Tieck har benyttet
denne Lejlighed til en Gjennemgaaen af Stykket
Rolle for Rolle og Scene for Scene, til en
Forklaring af dets Forhold til den shakespeareske
Skueplads, til en Analyse af hvert lille indlagt
Digt, til en Undersøgelse af hver Enkelthed
lige til Kostymet, som endog vore Skuespillere
vilde have Gavn af at kjende, og som de Fleste
af dem ved deres Spil forraade, at de ikke
kjende. Hvad Tieck især fordrer af Skuespilleren
i dette fine og flygtige Kunstværk, er, at han
skal spille fint og let, aldrig blive til Karikatur
eller stillestaaende Grimace, at det Vigtige skal
træde frem med den rette Styrke, men at enhver
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
