Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
101
Den norske Kirkes Stilling tll Metropolltanen i Bremen.
Om Gjenstanden for denne Olafs Budsendelse kan mangt og
meget gjettes, men man gjsr rettest i at holde sig til Adams egne
Ord. Paa det ene Sted, hvor han omtaler den, siger han: Kongen
(Olaf) sendte ogsaa Sendemcrnd (nuncios) til vor Erkebiskop (Unvan),
indsttendigen («nppliciwr) bedende, at han velvillige» (dsni^ne) vilde
modtage hans Biffopper, og sende sine (Bistopper eller Lcerere?)
til ham, for at de kunde styrke Nordmcendenes raa Folk (rutlsm Mr6
mlinnoruln populum) i Christendommen". Og paa et andet Sted,
hvor han ncrvner Biskop Grimkel som Sigurd s Eftermand, til
foier han om hiin: som i sin Tid (tune) var Kong Olafs Sende
mand (l6S»w8) til Erkebisiop Unvan". Alt hvad man af disse AdamS
Ord med Sikkerhed kan siutte om Sendefoerdens Viemed er blot, hvad
allerede forhen er bersrt, at det fortrinsviis var, at forsterke Tallet
af Christendomslcerere i Norge ; medens man derimod lades i Uvis
hed om, hvorvidt hermed var forbunden nogen formelig Vedtagelse fra
den norske Konges og Geistligheds Side af det bremiske Erkescedes
Metropolitanret over den norske Kirke. Ikke stort mere kan man herom
siutte af et tredie Sted hos Adam, hvor han, efter at have omtalt Poppe i
Slesvig og Odinkar i Ribe som de eneste Visiopper i Jylland for Knut den
Mcegtiges Regjeringsttltrcrdelse, tilseier: Odinkar alene af vore (d. e.
af de i Bremen indviede ßiskopper) visiterede nogensinde X i r k e r n e h i i n -
sides Havet (trangmgnngz 6celo8j38); Esico (Poppes Eftermand)
sad hjemme, og de ovrige forhindredes ved Forfolgelsen. Erkebiskop
pen (Unvan) indviede ogsaa andre meget lcerde Mcend til Norge og
Sverige; andre, som vare indviede i England, afsendte han med sin
Tilladelse (llimisit) for at bygge Kirken (gcl Nllilio3ndgm eceleswm),
af Venskab for Kongerne, da de gjorde ham Fyldest («um «gtistgee
rent). Mange af dem (de i England indviede) tilbageholdt han nem
lig hos sig, men alle oversste han ved deres Bortreise med Gaver,
og bragte dem til godvillige» at underkaste sig ten hamborgfle (bre
miske) Kirke" Udtrykkene ere her efter Adams sedvanlige Viis saa
svcrvende, at man har saare ondt for at udfinde deres bestemte Mening.
Ved Kirkerne hiinsides Havet, som den fra den hamborgfl
bremisie Kirke udgangne Biskop Odinkar af Ribe visiterede, og som
altsaa erkjendtes at verre stiftede af og undergivne den bremiske Kirke,
kan meget vel forstaaes, og forstaaes uden al Tvivl rettest, kun Kir
kerne paa de danste Ver, i Skaane, og hsist taget i de ncrrmeste Dele
af Gautland. Hvad der siges om lcrrde Mcends Indvielse ved Unvan
til Norge og Sverige, bliver, forsaavidt ved de loerde Moend stal for
staaes Biskopper, altid for Norges Vedkommende usikkert, da Adam
ingen bestemt Person navner, og da vore gamle Sagaer ingen i
’) Ad. Brem. li. 87.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
