Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
V
merkning (S. 76—78) har jeg desuden meddelt, hvad den
nyere Bearbeidelse indeholdt om et Par i den eldre forbigaaede
Sagn. Gndvidere har jeg medtaget Stykket om Vikingetogene
udenfor Norden (S. 165—187). uagtet dette ikke saa ganske
passede md i den Plan, hvorefter det hele Tidsrum i den
til Grund lagte Bearbeidelse var fremstillet. Rettelser fandtes
nsdvendige hist og her; men jeg har vcrret meget varsom med
at foretage saadanne og gjort mig det til Regel, ikke at rette,
uden hvor jeg vidste, baade at Forfatteren selv vilde have
rettet, og hvorledes han vilde have rettet, om han selv
havde udgivet Verket. Forandringer, som kunde medfsre
Omarbeidelse, om end kun af et ganske lidet Stykke, har jeg
saaledes ikke anseet mig berettiget til at gjsre.
Forfatteren har iscrr i den forste Halvdel af Vcrrket i
Haandskriftet tilseier mange tildels m’eget udfsrlige Nnmerk
ninger. At han ved Udgivelsen vilde have udeladt en stor
Del af disse, er aabenbart; paa enkelte Steder har han ved
senere Forandringer i Terten optaget det vesentlige af An
merkningen, uden dog at udstette denne; paa andre Steder
synes selve Anmerkningens Indhold at vise, at han ikke kunde
have villet tåge den med. Jeg har derfor her maattet gjsre
et Udvalg ester bedste Skjen, men har dog hellere villet tåge
for meget end for lidet med. De Anmerkninger, jeg selv har
tilfbiet. ere betegnede med Merket s
Den kyndige Leser maa saaledes stadig have for Oie,
at Skriftets allerstsrste Del, saaledes som det nu foreligger
trykt, maa betragtes som i det vesentlige afstuttet fra For
fatterens Haand allerede for 20—30 Aar siden.
Citaterne ere overalt efterseede og rettede ester de nyeste
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
