Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Slaget i Hjerungavaag. 275
Skibe, men med sin hele Flaade. Haakon og Erik havde
nemlig samlet al sin Magt i Hallkelsvik i Syd for Den
Hod, og paa Nygtet om lomsvikingernes Komme til Hsd
vare de dragne nordefter for at mode dem; de havde 180
Skibe, men disse vare mindre end Fiendernes.
Nu ordnedes paa bcgge Eider Flaaderne til Strid,
Fanerne reistcs og Lurene lode. Haakon Jarl lagde selv
frem midt i sin Fylking med sine to unge Esnner, Er
lend og Sigurd, samt sex andre Hsvdinger, blandt hvilke
den gamle Eyvind Finns son stal have vceret, som siden
bersrte denne Kamp i sit Haaleygjatal^. Alle disse stev
nede med 60 Skibe mod Eigvalde Jarl, Thorkel Hsie og
Sigurd Kappe, som laa i Midten af lomsvikingernes
Flaade med 20 Ekibe. I den hoire Arm af den norske
Fylking lagde Erik Jarl frem med 60 Ekibe mod Bue
Digres 20, og i den venstre Svein Haakonsssn med samme
Antal mod Vagn Aakesssn^). En skarp Strid begyndte.
Fra lomsvikingernes hoie Ekibe regnede Pile og Kaste
spyd ned over Nordmcrndene; deres Ekjolde gjennemstjo
des, og Mange faldt. Om Haakon selv var Kampen saa
haard, at hans Brynje sonderstedes, og han maatte kaste
1) Gaarden Hallkelsvit i Voldens Prestegjeld.
2) Sn. 01. Tr. S. Kap. 43.
’) I Beskrivelsen af Slagordenen er ncermeft Fagrskinna fulgt, som
i denne Henseende er tydeligst. Med den stemme i Hovedsagen
Snorre og Olaf Tr. Saga i ?ornm. 8,, kun at der hos dem er
nogen Forsijel i Fordelingen af de tre Hovedanftreres Ledsagere,
og at Haakons Sonner Sigurd og Erlend ei ncevnes. — lomsv.
S. og Flatsbogen afvige derimod betydelig. De lade Svein Haa-
konsftn kjcempe i Midten af Fylkingen mod Sigvalde, lade Erik
Jarl verre mod Vagn og Thorkel Midlang mod Bue. Haakon
Jarl skulde vcrre Iss med sit Skib for at kunne hjcelpe, hvor det
mest behevedes. Her forekomme ogsaa fiere Navne paa Hevdin-
ger, som ei findes ncrvnte i den anden Beretning. Dette maa
naturligviis bevirke betydelige Afvigelser i disse Sagaers Beret-
ning om Slagets selgende Gang.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
