Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
1116. Kong Olafs Ded. 547
Ei lcenge efter at Sigurd Ranesssns Sag var tilende
bragt, dsde Kong Olaf af Sygdom (22 Decbr. 1116) i
sit 18de Aar og blev jordet i Christkirken i Nidaros. Hans
Dod blev meget beklaget i). Mellem de gjenlevende Brsdre
Eystein og Sigurd var Venstabet engang brudt, og den
gamle Fortrolighed vendte aldrig mere tilbage. Begge en«
stede at vcere den fsrste. Sigurd var stolt af sine Bedrif
ter i Udlandet; Eystein paa sin Side troede at have ud
rettet Mere til Rigets sande Gavn ved sine fredelige For
anstaltninger. Hvorledes enhver af Brodrene strcebte at
gjsre sine Fortjenester gjceldende, derom vidner en merkelig
Ordstrid mellem dem, som Sagaerne have bevaret. Da de
nemlig en Vinter begge fore paa Gjesten over Oplandene,
og hver var paa sin Gaard i Ncrrheden af hinanden, sn
flede Venderne, at de stulde vcere sammen. De enedes da
om at vcere flifteviis hinandens Gjest, og de samledes fsrst
paa Eysteins Gaard. Om Kvelden, da man begyndte at
drikke, var Dllet ikke godt, og Stilhed herflede blandt Gje
sterne. Da spurgte Kong Eystein: Hvi ere Alle saa tause?
Bedre sommer det sig i et Drikkelag, at Alle ere glade;
lader os finde paa noget Dlsnak, saa bliver der vel snart
noget Gammen! Sigurd Broder! det synes passeligst, at
vi begynde med nogen Skjemtetale." Vredt svarede Si
gurd: Snak du, saa meget dig lyster, og lad mig tie for
dig!" »Det er ofte Skik i Drikkelag," vedblev Eystein, at
man vcelger sig En at sammenligne sig med; saa stulle og
Snorre omtaler heller ikke de ncermere Omftcendigheder ved For-
liget mellem Kongen og Sigurd Ranesssn, ligesaalidet som den
Besijcrmmelse, som blev Sigurds ivrige Modstander Bergthor
Bokk tildeel.
!) Kong Olafs Dpd henftres til 1116 i 4m,aleB re^ii (Bor. i-sr.
Dau. 111, 50); dette stemmer ogsaa godt med Snorres Angivelse
(Kap. 22). Torfcrus Munch^ antager Aaret 1115’ (Hi»t.
ill, 8, 6j.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>