Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Byar. Av Sigurd Erixon
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
i8 6 Sigurd Erixon
Bild, 14. Förslag till stadsplan för Arjeplog i Pite lappmark av år 1640.
Original i Gruvkartekontoret i Kommer skotte gii arkiv.
Förklaringar: »A ähr siöwägen ifrån Ar(jeploug) Up till Bruket. B Ähr den platzen innan
(för) planket, der staden beqwämmeligast kan byggias. C Ähr Landzwegen til de ytterste
forssar, som ähre Ungefer ifrån Arieflod een lithen halv mijl nedan före. D Ähr rhooleden
igenum strömarna ifra Arjeflod åt Storafdens Siö. E Ähr Lapparnas gambla hålkota, der
de liggia, när de skola skiudssa. F Ähre 2 Nya Cronones provianz Bodar. G Ähr den
platzen der först war meent Lapparnes Marknas platz at blifua. H Skall wara 3 longgator som
gå igenum staden och Lapparnes Quarter.»
Enligt min mening får man icke tillskriva de båda laguttrycken en
alltför strängt begränsad kameral innebörd, och jag har svårt att tro,
att de utgöra mera än ganska vagt karakteriserande benämningar på
det äldre tillståndet före solskiftet. »Forn» hänvisar på att systemet
var omodernt. Ifråga om »i hamre» är jag mera enig med Schlyter och
de forskare, som försiktigtvis om ock blott allmänt gissat på ett
samband med benämningen hammar på klippor och stenig mark. De små
upphöjningar i terrängen, som i Östergötland brukat kallas »holmar»
och på vilka bytomterna pläga vara koncentrerade, bild 11 och 13, ha
enligt min mening — åtminstone på vissa orter — kunnat benämnas
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
