Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
trefaldighetskyrkan i uppsala efter restaureringen. i i i
målningar, ett arbete, som varit af synnerligen svår beskaffenhet,
dä den täckande putsen synes äfven genom inhackningar anbringats
på sin plats.*
Att utan någon restaurerande metod framtaga dem var därför
en omöjlighet. Lika sä gärna kunde man då låtit dem förblifva
dolda i all tid. Vid en dylik restaurering har man naturligtvis ej fått
ditsätta nya figurer på de platser, där sådana funnits, men omöjligen
i detalj kunnat urskiljas. Man har då (som t. ex. i ett hvalf i södra
sidoskeppet) nöjt sig med att angifva figuren som bortfallen. En
komposition har likväl nymålats. På södra tvärskeppets västra vägg
har utförts en kopia af den »Konungarnes tillbedjan», som finnes pä
norra tvärskeppets östra vägg, hvilken ju nästan i sin helhet döljes
af orgeln.
Jag vill här ej ingå på någon utförlig beskrifning af dessa
målningar, endast fastslå min uppfattning af dem samt ge en antydan om
hvad som finnes. Man skulle kunna vänta sig den invändningen, att
när målningarna ej i sitt ursprungliga skick framträda för oss utan
uppfriskade, »restaurerade», så undandraga de sig allt vetenskapligt
bedömande. Härpå kan helt enkelt svaras, att »restaureringen» skett
under offentlig vetenskaplig kontroll, att den utförts af en för dylika
arbeten särskildt kvalificerad person samt att stildrag och typer icke
undergått den minsta förändring. Fördunklade färger ha däremot
måst upphjälpas till sin forna valör o. s. v., men detta kan ingalunda
omöjliggöra ett bestämmande af dekoreringens stil och ålder.
Midtskeppets hvalf ha sparsamma, uteslutande ornamentala
målningar, bestående af blommotiv, bladrankor och slingor af olika art:
naturalistiska och stiliserade, de senare bjärt afvikande från det eljest
allmänt i kyrkan förekommande rankverket, som visar smala blad med
rundade flikar (närmast liknande eklöf) och med halfva sidan af bladet
ljust grönblå och den andra rödbrun.
Dessa midtskeppets ornament ha målats på den första puts,
hvarmed hvalfven betäckts. Något senare hade ny puts anbringats och
på denna en dekorering, liknande den i sidoskeppen, målats. Enligt
hvad som meddelats mig framtogs vid restaureringen denna kyrkans
äldsta ornering, som otvifvelaktigt tillkommit kort efter hvalfvens
inslagning. Färgerna lära ha trängt igenom putsen ända till teglet.
Det synes mig ej orimligt att antaga, att denna målning stammar från
1300-talets senare hälft. Den skulle då tillkommit kort efter det
hvalfven slagits.
* Målningarna voro ännu 1741 ej öfvertäckta.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
