Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - 25. En hare springer öfver vägen
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
Efter en välkommen rast bröt man åter upp på
eftermiddagen den 8 September. Man hade nu icke längre
till Irkutsk än 500 verst. Ingenting bakom de resande
gaf anledning befara, att de tartariska förtrupperna voro
dem i hälarne. Mikael Strogoff kunde alltså hoppas att
hans resa ej längre skulle blifva hindrad och att han om
åtta dagar, på sin höjd tio, skulle stå inför storfursten.
Då de åkte ut ur Biriusinsk, sprang en hare tvärs
öfver vägen på trettio stegs afstånd framför kibitkan.
— Ah! — utbrast Nikolas.
— Hur är det fatt, min vän? — frågade Mikael
Strogoff lifligt liksom en blind, hvilken uppskrämmes af
det minsta buller.
— Du såg då inte? — sade Nikolas, hvars leende
ansigte plötsligt mulnat.
Derefter tillade han:
— Ack, nej! Du såg inte, och det är lyckligt för
dig, far lilla!
— Men jag såg heller ingenting! — sade Nadia.
— Desto bättre! Desto bättre! Men jag... jag såg!
— Nå, hvad såg du då? — frågade Mikael Strogoff.
— En hare, som sprang öfver vägen! — svarade
Nikolas.
Då i Ryssland en hare korsar en resandes väg är
det, enligt folktron, ett tecken till stundande olycka.
Vidskeplig såsom de flesta ryssar, hade Nikolas
stannat kibitkan.
Mikael Strogoffs förstod sin reskamrats tvekan, ehuru
han ingalunda delade hans lättrogenhet beträffande öfver
vägen springande harar, och han ville lugna honom.
— Det är ingenting att vara rädd för, min vän, —
sade han till honom.
— Ingenting för dig, ingenting för din syster, det
vet jag nog, far lilla, — svarade Nikolas, — men för mig!
Och derefter sade han:
— Det är ödet!
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
