Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
2002 NG RE
sa ätt, tog fyra oxar utur &Jolunheim och satte
dessa för plogen, som gick så djupt, att lan-
det lossnade. Oxarne drogo det vesterut i haf-
vet och togo fäste dermed i ett sund, framför
Vin-ön Ah). Gylve var en vis och mångkun-
nig man. Han undrade mycket, att allt gick
efter Asarnes vilja, och att det folket vore så
kunnigt. För att utröna, om sådant kom från
deras egen art eller de Gudar, åt hvilka de
offrade , företog han sig,ien gammal mans lik-
nelse, lönligen en färd till Äsgård. Dit anländ
och tillspord, hvarifrån han kom, sade Gylve
sig heta Gangleri (vandrare) och komma från
fjällstigen , (refilsstigum) i)” Huru "Konung
Gylve här blef undervisad i gamla cosmogo-
niska och mythologiska läror, omtalas vidlyf-
tigt, och utgör ämnet för Gylfaginning och til-
lika en af de förnämsta källorna för Nordens
ford-
hy Viney öfversättes med vänskaps-ön , men mindre 6
gentligt. Hos Sturleson berättas uttryckligen, att
det nya landet stannade framför Fyen. Denna heter
också hos Adamus Brem., p. 58> HFinnis.
i) Rifi betyder i fornturkiska Dialecten hög; Rif-cet:
höjd. Beslägtadt dermed är sannolikt rupes i Latinen,
raepi Ostiakernes språk , som båda betyda klippa, berg ,
och stamordet till de. gamles Ripheer. Refilsstigr
kan derföre, med hänsigt till de sednare, förklaras
såsom ett proprium ; tnen det kan äfven öfversättas
krokväg , af refr: räf. — I Svenska dialecter före,
kommer ännu ordet refl, en långs taket ofvan liggans
de sparre.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
