Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
296
att bringa sin Regering, under ett sådant skaplynne,
i närmare förhållande till det allmänna Europeiska
sambhällsskicket ””). Den blef ock, i många delar,
en förebild för efterkommande Konungars, af ena-
handa afsigt bestämda, förordningar. En framgent
på sådana, i ständig omvexling, fruktbar gren, nem-
ligen Politiens, inympade den i Sveriges lagstiftning.
Den prålade derjemte med en osvensk lagstil, hvars
öfverflöd på ord af samma betydelse, hemtade ur sär-
skilda språk, hvars vidtutsväfvande framställning af
skäl, och hvars inkrånglade Tyska långtrådighet man
återfinner i åtskilliga offentliga handlingar under den
sednare hälften af det sextonde århundradet, och i
ännu flera under det sjuttonde. Härutinnan, likasom
i sin syftning, var von Pyhys och hans medarbetares
ifrågavarande verk en motsats af fordna Svenska lagar.
Deras enkla vigtiga språk skulle hafva gått förloradt,
om icke, under följande sekel, någre lagfarne män af
äkta Svenskt lynne, hade det vårdat åt de efterkom-
mande, som använde det med mästerlig skicklighet
vid sammansättningen af vår hittills sista lagbok.
Inom förändringar af den Svenska Styrelsens
former inskränkte icke de båda främlingarne sin om-
skapande verksamhet. Norman ville, säger Eric
Sparre 9), ”att Sveriges Adel skulle annamma sina
x
25) Kort derefter utskickades ock v, Pyhy och Nor-
man till Frankrike, emellan hvars Konung Frans
I och Gustaf I de afslöto 1542 det första förbund,
som införde Sverige i en vidsträcktare gemenskap
med Europas betydligare stater.
25) I Postulata Nobilium,
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
