Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
344
”Konungen så krönter ähr, tå äger han Rådh sit
”taga och vällia af the bäste och förståndigaste i
”Rijke vara kunna, som til thet kallet kunna tjenli-
”ge vara. Tolf äga i Konungz Råd vara, och eij
”flere. The skola således Konungen sinom edh svär-
”ja: först skola the svärja wedh Gudh och hans helig-
”ordh, att the skola Konungen thet råda, som the
”weeta för Gudh att honom och hans landh kan nyi-
”tigt och gagneligit vara, oansedt att the af Ko-
”nungen rådfrågade varda eller eij:s voehåså:
”dant icke tillbaka låta för wäld skuld, skyldskap,
”svågerskap eller wenskap. ’Then andre artikel är: att
”the skola honom styrkja till Rijksens rätt med all
”sin macht, att han må troliga hålla de eeder, som
”han haffver sworitt Rijket; och thetsamma skola the
”själfve låfva att hålla. Hvad som och hans godhe
”män och Råd rådha Konungen thet Rijket hans
”och honom själf nyttigt och gagneligit vara kan,
”thet äger han föllja och tyda 7?) och eljest
”intet företaga af enskijldt rådh, uthan thet
”med samptelige Rijksens Rådh berådsltagit ,
”samtyckt och beslutit ähr.:” Vidare stadgas i
samma capitel, att ”Konungen skall till bjelp i Re-
—
72) äfven om, efter den tidens skrifsätt, detta ord
skulle betyda lida (pati) och icke lyda (obedire)
så utvisar dock hela sammanhanget af meningen, att
Konungens vilja skulle vara Rådets undergifven. I
de afskvifler, jag selt, synes teckningen här, lika-
som i andra ord, af y skilja sig ifrån den af dub-
belt i (ij) och det ohöfviska IZyda således vara den
välta läsarten.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
