Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
ra
ter’et Cancellarius illustris’ Regis Sveorum,
och samma år, äfvensom 1280, 1281, enahanda ti-
tel, med uteslutande af Cancellariatet ; 1277: lika med
den förstnämnde af detta år, utom att Hertigen skrif-
ver sig Archidiaconus vid Upsala domkyrka; 1282:
Benedictus germanus Svevorum Gothorumque
Regis illustris ;’ 1285: Benedictus D: Gr. Dux
Finlandie; 1287 ull 1290: Bened. D: Gr. Lin-
copensis Episcopus, Dux Finlandie, äfven:
Nos, någongång: Divina miseratione; 1288 blott
D. Gr. Lincopensis Episcopus. Han benämnes
af K. Magnus åren 1277, 78, 79, 81 och 1283:
perdilectus , eller dilectus, eller. precordialis,
äfven nobilis dominus frater noster domicelius
Benedictus. 1285 tillägger Konungen: Dux Fin-
landie , och samma år uti landsfridsstadgan på Sven-
ska: War. kiere brother hertugh bendikter af
finlande; 1288: Irater noster Fo "issimus vene-
rabilis pater Dominus Bened. Lincop. Episc.
dux Finlandie; dock utesluter Konungen följan-
de året titeln af Hertig. Af systern, Prinsessan Chri-
stina, 1285: IUustris germanus Regis Magni
-Bened. Dux Finlandie,
Prinsessan Christina Birgersdotter, af ge-
nealoger kallad. Catharina. 1285: Ego Cristina
Byrgheri..Ducis Sveorum gquondam fitia. Af
bröderna, Konung Magnus och Hertig Bengt, 1282:
Dilecta soror nostra domina Cristina, och af
mannen Sigge 1283: Cristina dilecta uxor mea.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
