Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
169
vérsatte sålunda från Latinet till Anglo-Sachsiska den
gamle Orosius och inflickade i dess första capitel
de geografiska underrättelser: han hade att medde-
la. Bland dessa förekommer åtskilligt om Skandi-
navien. Dels har Alfred sjelf derom någon kun-
skåp, och dels inför han berättelser af 2:ne män,
som berest de nordiska hafven. Då deras resor just
inträffa - vid den tid, då christendomen aldraförst
visar sig bland de nordiska folken, kan man af de-
ras beskrifningar vänta sig någon kunskap om till-
ståndet under hedendomen. En sådan meddela de
äfven. Om Norrige äro de utförligast: Åtminstone
den ene af de berättande var sjelf- Norrman. Men
jemte Norrige förekomma äfven Danmark och Sve-
rige, alldeles på det sätt som man från andra si-
dor har anledning att anse för det sannolikaste.
Svenska - väldet sträcker sig ända ner till halföns
södra kuster, och innefattar, utom annat, äfven Got-
land, Öland, Möre och Bleking. Östersjön "), de
Danska öarne, Jutland och de nordliga kusterna af
EC) Namnet Östersjö förekommer, så vidt vi kunna
spåra det, aldraförst hos Alfred, hvilken dock
mn äfven låter det innefatta Kattegat. YE Ottars og
Ulfstans Korte Reiseberetning o. s. v. af Rask
i Skandin. Litt. Selsk. Skrifter XI, s. 22. Det synes
” som ville Alfred härleda namnet från Östernas
åå folkstam, hvilken möjligtvis är densamma som Ester-
has. Upprinnelsen till ordet må hafva varit hvil-
w ken som helst; att nordboarne sjelfva dervid tänkte
på väderstrecket öster, synes af deras benämning
Eystrisalt, Den Alfrediska devivationen är tro-
ligtvis oriktig.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
