Full resolution (JPEG)
- On this page / på denna sida
- Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
en Roman, händelsernas sannfärdiga förlopp måste mäst aktas, änskönt skrifsättet därigenom skulle blifva mindre behagligt, och att denna stränga noggranhet icke tyckes hafva besvärat Forntidens Häfdeteknare, torde till en del vara orsaken, att deras Arbeten äro långt läsbarare än månge nyares [1]. "Att vi af desse Tal läre känna personerne som förekomma i Historien och deras ställning, emedan Häfdeteknaren bör hafva gjort sig noga underrättad därom; att vi af desse Tal befinne oss i samqväm med ålderdommens störste män, och, närvarande vid alle deras göromål och öfverläggningar, inse deras hemligheter, samt att desse Tal förvandla berättelsen till en värklig händelse, som tilldrager sig för våre ögon," är ett annat påstående utaf Abbé de Mably; men då han tillika antager för afgjordt, "at desse Tal icke varit värkligen hållne, sådane, som de finnas hos de gamle Häfdeteknarne [2] så
[1] Jamais il n’y aura d’Histoire à la fois instructive & agréable sans harangues. Essayez de les supprimer dans Thucydide, & vous n’aurez qu’une Histoire sans ame. Otez à Tite-Live ses harangues, & vous lui ôterez à la fois ces traits de lumière qui éclairent & élévent ma raison, & un de ces principaux ornemens par les quelles il réveille mon imagination, & remue mon cœur. C’est là que j’ai appris le peu que je sais de politique. Abbé de Mably, De la man. d’ecr. L’Hist. p. 125.
[2] Les Lecteurs, qui ne songent qu’à s’amuser, ne chicaneront point un Historien, qui leur plait; & ceux qui, ayant plus d’esprit, cherchent à s’instruire, favent bien, que ces harangues n’ont pas été prononcées; mais ils veulent connoitre les motifs, les pensées, les intérêts des personnages, qui agissent; on exige que l’Historien, qui doit les avoir étudié, éclaire & guide notre jugement, & on lui sait gré de prendre un tour, qui frappe vivement notre imagination, & rend la verité plus agréable à notre raison. Ces harangues animent une narration, nous oublions l’Historien, nous noustrouvons en commerce avec les plus grands hommes de l’antiquité, nous pénétrons leurs secrets & leurs leçons se gravent plus profondement dans notre ésprit. Je suis présant aux délibérations & à toutes les affaires; ce n’est plus un récit, c’est une action, qui se passe fans mes yeux. Abb. De Mabl. l. c. p. 124.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Project Runeberg, Sun Dec 10 13:44:16 2023
(aronsson)
(diff)
(history)
(download)
<< Previous
Next >>
https://runeberg.org/kvhaa/2/0577.html
