Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
[ 162 ]i
en sä kallad nyckel til dem, hvilket srbcte i
handskrift varit bji ållit til ar 1702, då det iörlorades
vid Upsala brand.
Af de lefvande språken var väl det Tyska
mäft kändt, fi som oumbärligt vi J ce t’ta fört
fallande underhandlingar med Hansestäderna
Abraham Kempe öfversatte på Svenske r.m Lobw<jjerf
Tyska vers, innesattar.de Kon, Davids Psain er.
Biskop Peter Jorsfon i Wexiö öfversatte frän
Tyska på Svenska rim, Psalmen: Så fk’n lyfcr then
Morgonßi-rn. Han få väl fom Peter joka.isjon
Gothas iiran Norrköping, hafva på moder-mäiet
tolkat åtskillige berömde Theologeis Ty:ka
predikningar. Peter Petersjon af Upsala har Ijslf på
Tyska öfversatt den af honom (örut pà
modeis-målet författade berättelse om Ryssland och dess
Regenter.
Påskrifter finnas egenteligen ä denne tidens
minnesvårdar. Nar de icke, såsom uader
medeltiden, endast underrätta om den asledne> namn ,
titul, födelse • och dödsår, pläga de merendels
va-ra författade i bunden stil. Sådane träsfis på
Li-tin å Kon. Gußaf I:s, Drotning Catharinae
Jagellonica? och fleres grafvårdar; på Svenska lim äro
sådane författade af Kon. Erik 14. öfver Peder
Axelfon Banér och Hr Sten Sw art ef ön Sture. Annars
tillades ibland något språk af d?n heliga S’uift
eller blott stället hvarest orden i Bibelen kunde
låsas. Det var något nytt för början p.f denna tiden
at dertil åga frihet.
Skådepenningar kjmmo vil nu i bruk, men
omskrifterne inskränka sig inom walspråk p*
Latin, så väl på dem, som på de större myntsorter.
Uppå
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
