Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
[ * = 216 ]
Mannen, befryndad med de förnämsta F-milier,
stinn af rof och fom hade Hwtenjius ril sin
Ad-vocat, fyntes ej kunna fållas i en tid, då rättvisan
var fi fal i Rom r). Men ( icero gick dock i land
därmed och Verres vågade ej en gång asbida
utslaget. Härpå blef han Prætor och besteg då för
första gingen de få kallade Ro fira för at
understödja Manilii förslag til förmån lör Pompejus. SS
mycket Cicero vid bägge dessa rilfållen satt fig i
aktning hos Menigheten, få litet hads han däremot
stält fig in med Senaten och Patricierna, ehuru
betänkt på, at söka Confulatet. Detta högsta
Äreställe i Republiken var ock målet för hans
ärelystnad; men han hade däruti fin härkomst emot fig
j) och en slags häfd, hvarigenom Consuls-Åmbetet
blifvit liksom ärfteligt inom Patriciska Familier t).
En
y) Han säger det rent ut: Increbuit. his Judiciir, qvr
Tunc fint, peeuniofuvi hovtinem, quamvis fit nèctns
neminem damnari poffc. Verr, A ch I. c. 1.
S) Han var född i Arpinum as Riddare - classen eller
en Familia Eqnefiris, som denna tiden räknades til
Plebejema, och fom ban var den sörfte i iin Slä^t,
fom beklätt de högre Ämbeten i Staten, hvilka
inedsörde jfus imaginis; sa bette ban növus homo.
i) Etiam tum aiios Magiftratus Plebes, Cnnfulatum
Nöbilitas inter fe per manum tradehat. Novus
nemo tam clarus neque tam egregiis faclis er at, quin
is indignus illo honor e S quafi pollutns kab
tretur. Salluft. Jugurth. c. 67- Cicero säger sjelf; Nàn
idem mihi hett, quod iis, qui Nobili gcnere natt
funt, quibus ömma Popnli Romani beneficia
dormi-tntibus deferuntur. Verr. Acl. II. Lib. V. c. 70.
©ch om Pifo: Obrepifii ad honöres errore hominum,
eovimendatione f umofartim imaginnm, quarum fimilc
hatts nihil precter eolorem• in Fis. c. i.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
