Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
[ 98 ]
Thonne cymeth Ilfing
eaftan in Eftmere. Of
thæm mere the Trufo
ftandeth in ftath§. And
cumath ut famod in
Eftmere Iifing eaftan of
Eaftlande, & Wille
futhan of Winodlande;
Jämväl Hßng o) faller,
ifrån öfter, i Eft-fjön.
På ftranden af denna fjö
ligger Trufo p). Och
inflyta tillika i Eft-fjön,
Ilfing i öfter, ifrån Eftland,
och IVeichfeln i föder,
ifrån Wendernes land}
men
ens, at flörfta bredden gar til 3 mil; fom då man
antager K. Æljrcds milar til j af en Geographifk,
alde-les fvarar mot Wulfflans upgift. Se ofvanf. pag. 77
not. d.
t) Utan tvifvel floden Elbing, fom (genom fjön Dravftn)
flyter fram til ftaden af famma namn, och fedaji (från
fydoft?) utgjuter fig i Frifclie Haff; dit ock Wcichfeln
ifrån föder (fydveft) ännu, genom någre armar (A7ogat.
och Alt* We i c hjel) fkickar fit vatten. Sjelfva namnet af
Alt Wcichfcl (Gamla Wcichfeln’) fynes vitna, at denna
grenen fordom utgjort Hufvud-Elfven, fom i fednare
tider tagit et annat lopp? I Wulfßans tid lärer altfå
den veftra grenen, fom nu flyter förbi Dirjchaii &.c.
ännu ej varit til? Enligt de Chartor jag fedt, är ock
denna nya gren, medelll en arm med 1’rifche Haff
fnt-enad; få at vatnct ur denna fjö (fom då nödvändigt
måfie flått högre) väl kunnat fordom följa den vägen
til Wcichfcl-miindcl Men at härom kunna dömma ined
fäkerhct, bör man närmare känna localen. Wulfßan
fä-ger för öfrigt ej, at Eß.fjon fträckte fig ifrån vefler til
norr, utan at Wcichfeln flöt ur denna fjö åt nord veit,
til Weichfel-minnetfom altfå ingalunda bör fökas vid
fjåns tillra ända, i regden af Pillau (fäfom Herr For.
ßer vilj, utan där fom Weichfel - münde ännu ligger.
p) Som denna flad låg vid (fränden af Eßfjön [Frifchc
Hafj) och rj vid fjön Tfraufcn, få vet jag icke huru
Trujo (fafom någre mena) fkal af denna fjö fått lit namn.
At den varit en i de tider beiömd Handels-plats,
torde af feglationen emellan denfamma och Ilceihurn
kunna llutas?
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
