Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
[ 403 ]
ten både 1 üil och afhandlingsfått gör det
fannolikt, att åfven desfa höra till famma
tidhvarf fom de föregående, eller närmad
derefter. Mig torde tillåtas att derutur
anföra ett eller annat exempel. Fråmfl flår
Evangelium på Latin, hvilket fedan
öfver-fåttes på Svenfka. Det lyder på I Adv.
Söndagen fåledes. "Cum appropinquasfet m. rm
Then tidh ihefus nätkadhis ierufalem, fende han
twå fina kånnefvena fighiende them Gangin
till thet Caflel fom före edhr år ok gin fia
lkulen i finna ena afna modhr ok afna
fo-lan mz henne, löfin thn och ledhin til min
Ok om nakar fighr nakot moth edhr i thij
tha fighr at iak thm vidhrtorfF och genflan
fkal ban latha them löfs Ok thzta bodh ihefus
thij göra att prophetans fpadombir fkulle
full-kompnas hulkin fakt häfde" o. f. v4 Derpå
följer afhandlingen, fom börjas med en
citation ur den helige Auguflinus på Latin,
hvilken få lyder i den påföljande öfverfåttningens
"Thenne thime kallas eij utan fak vars herras
tillquåmda thime, hulken helghe Fadhr tij
tilboriadhe halla högtidhlike at hvar en
fkul-de trolika helgha fins Gudz födzlo högtidh*
Thesfe helghe mårkias VII ting nyttelike till
kennedom." — -— Bland annat förekommer i
denna Evangelii utliggning "thr til ath fyn*
dogh mennilkia fkal vi tha huru vadelikit år
hådhankallas uthann fcriptamal teddis en fjål
St. Birgt VI libro celefl. revel. XVI httlk
bradlika var kallad för Gudzdoom utan
fcrip-tamal hulke alle diåfle rögdho ropande. O herra
Gud t ås fm quijina ville löna (dölja) lik for tik
kn
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
