Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
C 26 )
icke ett lefvande, men i det ftället ett dödt
af de få kallade lärda fpråken, bör väljas att
vara en Lingva eruditorum vernacula. Vid
val af modernt eller lefvande fpråk, fordras
för alla dem, hvilkas modersmål det icke är,
för lång tid att lära det med fådan färdighet,
fom behöfves att deruppå författa fina Skrifter
med den noggrannhet, att ingen fkillnad fkall
blifva märklig emellan dem fom på detta fpråk
utgifvas, hvad fjelfva fpråkets rätta art och
genie angår, af de nationelle Scribenterne och
af främmande. En fådan fkillnad fkall leda till
ett flags förfång för deffe fenare Auctorers
Arbeten i jemnförelfe med dem, fom utgifvas
af de förra, och förorfaka en mindre
behaglighet få väl hos dem, fom läfa delfa på ett
främmande fpråk utgifna Skrifter, och deri
fakna, ehuru liten fkillnaden ock må vara,
rätta geniet af det fpråk, hvaruppå de äro
författade, fom hos Auctorerne fjelfve
derutinnan, att de fkulle i fina- utgifna Arbeten få
godt fom erkänna en mindre künfkap och
färdighet i det fpråk, hvaruppå de likväl dem
hafva författat. För dem fom icke "hafva
annan afligt än att kunna på ett främmande fpråk
uttrycka fina tankar, äfven deruppå Ikrifva
det fom i vanlig correfpondence förekommer,
kan tiden vara tillräcklig att lära ett fpråk
ined all till delfa ändamål erforderlig
färdighet, men att arbeta i Vetenfkaperna och
andra
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
