- Project Runeberg -  En kvindes magt /
129

(1912) [MARC] Author: Frank Norris Translator: Sten Drewsen
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - VII

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

129

raters uudtalte Mening. Underligt vilde det være, om Lloyd
skulde se sig fordrevet fra det Hus, hun selv havde opført.

Timen inden Aftensmaaltidet syntes aldrig at skulle faa
Ende; et Kvarter gik, saa nok et Kvarter, og endelig det
tredje Kvarter. Lloyd syntes, hun kunde skelne en svag
Madlugt fra Køkkenet. Pludselig begyndte de manglende
Minutter at følge paa hverandre med rasende Hurtighed.
Fra Dagligstuen nedenunder lød Klaverspil. Det var nok
Ester Thielmann, der spillede en af sine uendelige pol-
ske Kompositioner. Med et standsede Spillet, og med en
Fornemmelse af, at hendes Hjærte sank, hørte Lloyd Rulle-
dørene mellem Dagligstuen og Spisestuen blive skudt til-
bage. Frk. Douglas og en anden Sygeplejerske, Frk. Trus-
low, en ung Pige, der nylig var kommet i Huset, kom sam-
men ud af Frk. Douglas” Stue og gik ned ad Trappen i
ivrig Samtale om, hvorvidt det var bedst at tapetsere Vægge
med Tøj eller med Papir. Lloyd hørte Frk. Truslow sige:

»Ja, det er meget rigtigt, men hvis det ikke er godt sat
op, slaar det Folder i fugtigt Vejr.”

Rownie bankede paa Lloyds Dør og raabte ind uden at
vente paa Svar:

»Der er rettet an, Frk Searight,f og Lloyd hørte hende
give den samme Besked ved Frk. Bergyns Dør længere
fremme. Lloyd hørte de andre Sygeplejersker gaa ned en
efter en. Der blev stille i Stuerne og Gangene paa første
Sal. En svag og dæmpet Summen af Stemmer naaede op til
hende fra den Kant, hvor Spisestuen laa. Lloyd ventede
fem — ti — femten Minutter. Saa rejste hun sig,, trak Vej-
ret dybt og rettede sig op i’sin fulde Højde. Saa gik hun hen
til Døren, standsede der et Øjeblik og saa omkring paa
alle de velkendte Ting, det enkle, rige Bohave, Bogreo-
lerne, den store, bekvemme Seng, det gammeldags runde
Spejl, som hang mellem Vinduerne, og hendes Skrivebord
af gammel, mørknet Mahogni. Hun havde en Følelse af, at
hun paa en vis Maade ikke skulde gense disse Ting, at hun
nu skulde tage Afsked med dem og med det Liv, hun havde
ført i dette Værelse og i disse Omgivelser. Naar hun kom
tilbage til sin Stue, vilde hun være en anden Kvinde end
nu. Langsomt gik hun ned ad Trappen og standsede et Øje-
blik i Forstuen nedenunder. Endnu var det ikke for sent at
vende om. Hun hørte tydeligt sine Kammerater inde ved

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 13:49:50 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/kvindemagt/0133.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free