Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Första akten
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
hur nära Flossie är! Här har inte varit någon kurir
eller någon post på flera veckor. Posten från Dyea är
tjugu dagar försenad.
(Postbudet kommer in, bärande en postväska av skinn.
Han är klädd i en lång park a av gråverk, som räcker till
knäna och har kapuschongen dragen över huvud och
öron så att man endast ser ansiktet. Ansiktet och
skägget äro nedisade så att han icke kan tala. Han
uppehåller sig ej med att sopa av sig snön, utan går genast fram
till kaminen.)
Kaptenen. Där kommer en, som kan ge dig
upplysningar om Flossie. Skall jag fråga honom?
Mrs Eppingzvell. Ah, postbudet! Äntligen! Det var
i sista ögonblicket. — Ja, gör det.
Kaptenen (genskjuter postbudet.) Vad nytt?
(Postbudet gör tecken att han ej kan tala, gestikulerar, pekar
på sin nedisade mun och sedan på kaminen. Kaptenen
skrattar och släpper fram honom. Till mrs Eppingwell:)
Han är så nedisad att han inte kan tala. Vänta tills
han får tina upp, då skall jag ta i tu med honom.
Under tiden...
Mrs Eppingwell (avbryter.) Under tiden skall jag
presentera dig för Lisznayi.
Kaptenen. Lisznayi?
Mrs Eppingwell. Ja, hon är en bedårande varelse,
vår sista ackvisition. En ungerska från gamla världen
med hela nya världens livliga och käcka blod. Hon har
varit väninna till drottningen av Rumänien. Har stått
modell åt drottningen. Haft kardinaler och prinsar för
sina fötter. Massor av pengar naturligtvis, inflytande
o. s. v. Reste till Klondike av ren äventyrslusta och
kanske emedan hon hade tråkigt. Du kommer säkert att
32
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>