Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Första akten
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
högra dörren; guldgrävare och biträden följa efter
honom och knota över hans småaktighet.)
Dave Harney (med handen på låset.) Nu tycker ni
allt ni ä’ knepiga? Ni ha lagrat socker, och den stackars
Dave Harney har ingenting att söta sitt kaffe och sin
majsvälling med. Men den stackars Dave Harney har
lagrat nyheter. När ni vill ha nyheter, så kom till
honom, men glöm då inte att ta socker med er. (Går ut,
följd av guldgrävare.)
Kaptenen (fortsätter samtalet.) Freda kanske inte har
hört talas om Flossie. Jag har alltid trott att hon är en
snäll flicka.
Mrs Eppingzvell. Vad är det då för brådska?
Varför resa de då i kväll i stället för i morgon som de hade
tänkt? De måste ha fått underrättelser på något sätt,
redan innan posten kom. (Postbudet kommer in från
vänster.) Såg du inte hur hon genast lade beslag på
postbudet för att få veta hur långt Flossie har kommit?
Kaptenen. Här kommer han. Låt oss fråga honom.
(Vinkar till sig postbudet.) Ni talade med Freda för en
stund sedan? Vad var det hon ville veta?
Postbudet (stannar endast medan han svarar, går
sedan ut till höger.) Det samma som er fru ville veta —
var jag körde om den där flickan.
Mrs Eppingzvell (lugnt.) Det visste jag.
Kaptenen. Men varför kan inte du eller jag gå hem
till Freda, förklara hela situationen för henne och vädja
till det bästa hos henne?
Mrs Eppingzvell (småler.) Du känner inte kvinnorna,
Archie ... så bra som kvinnorna känna varandra. Nej,
man måste göra henne oskadlig. Flossie måste komma
före midnatt.
42
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
