Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Tredje akten
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Det är spännande att få vänta länge, inte sant? Ni sa’
ju att jag var manlig, intensivt manlig. Vad tycker ni
om det? Vad tycker ni om att klänga er fast vid min
styrka? Å, ni sköna Delila!
Freda (lyssnar plötsligt.) Minnie! Öppna dörren!
(Utanför höras hundbjällror och en mans röst: ”Hej!”
Kammarjungfrun rusar till dörren. Vanderlip lyssnar,
ännu med Freda hårdt sluten i sina armar. Det knackar
på dörren. Kammarjungfrun slår upp den.)
Freda (triumferande, då dörren öppnats.) Vill ni nu
släppa mig? (Mrs Eppingwell kommer in följd av
kaptenen och en man vid ridande polisen. Mrs Eppingwell
ser på polismannen, pekar på Vanderlip. Polismannen
tvekar, generad för att avbryta en sådan scen.
Vanderlip och Freda äro överraskade; han håller henne ännu
fast. Släpper henne plötsligt och blir själv utom sig av
förlägenhet. Freda drar sig flera steg ifrån honom, med
ögonen fästade på mrs Eppingwell.) Ni!
Mrs Eppingwell (skarpt och affärsmässigt.) Ja, jag.
Och jag är glad åt att jag inte kommer för sent.
Freda (söker återfå jämviktenf talar mekaniskt och
konstlat.) Det var mycket roligt att. .. (med ett plötsligt
omkast, blir naturlig och naiv) nej, det är inte alls
roligt att se er.
Mrs Eppingwell. Kan tänka mig det.
Freda. Det är hem fridsbrott.
Mrs Eppingwell. Ja, jag vet att det är hemfridsbrott,
men...
Freda (avbryter, återigen konventionellt.) Å, för all
del... (Går emot mrs Eppingwell.) Vill ni inte lägga
av er kappan? — Minnie! (Kammarjungfrun erbjuder
sig att hjälpa mrs Eppingwell av med kappan.)
107
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
