Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Kvinnospråk (1899)
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
i affekt, kommer hennes tal vanligen som en oavbruten
ström, utan några för manliga öron märkbara pauser.
Ett ganska gott exempel fann jag nyligen i en tidnings
blandgods. Det lyder så här:
»När går nästa tåg till X. härifrån?» frågade en
kvinna med energiskt utseende i biljettluckan.
»Frun får vänta i fyra timmar».
»Nej, det tror jag inte».
»Jaså, frun har bättre reda på det än jag, kan jag tro».
»Ja, det är just vad jag har. Kanske herrn vet bättre
än jag om jag skall resa med tåget eller om jag bara
frågar för en släkting som är på besök hos mig och har
bett mig gå hit och höra efter det och bespara henne
besväret medan hon håller på och packar in sina saker
och ämnar resa hem med det där tåget och inte jag; och
kanske ni tänker det är ert göra att stå där bakom och
försöka undervisa folk om saker som de vet lika bra
som ni om inte bättre men kanske ni en dag får lära er
att ge hövliga svar på en hövlig fråga. Hör ni det?»
I tidningen hade skiljetecken blivit utsatta, men
jag har ansett mig böra utesluta de flesta för att
få skildringen naturtrogen.
Fruntimmers egen interpunktion plägar just icke bli
riklig, när de äro i tagen med att skriva brev. Och
detta beror väl icke så ofta på vårdslöshet eller
okunnighet som på deras känsla, att innehållet hör
nära ihop och icke bör få styckas. –
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
