149 (Om kvinnospråk och andra ämnen)

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Döda ord (1891)

scanned image

<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>

Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

Det kan måhända vara mödan värt att ytterligare
omnämna, att bänka sig (= sätta sig på bänk eller
stol) finnes upptaget i Linds ordbok (1749), och
att detta uttryck ännu mycket väl låter använda
sig; så t. ex. heter det i Aftonbladets första
nummer for 1890: »festklädda sjömän strömma in i
. . sjömanshemmets . . matsal och bänka sig kring de
långa, välförsedda borden».

De sist uppräknade orden, ävensom åtskilliga bland de
förut avhandlade, föra tanken till det märkvärdiga
förhållandet, att vårt nuvarande språk ofta liksom
av nyck eller godtycke försmår att använda vissa,
i fullkomlig enlighet med språkets lagar bildade ord,
då samma språk likväl utan minsta tvekan, ja ständigt
och jämt begagnar sig av ord, som äro till form och
betydelse mycket nära besläktade med de försmådda.

Nog förefaller det t. ex. besynnerligt, att medan man
flitigt brukar oaktat och oavsett såsom prepositioner,
eller (i förbindelse med att) såsom konjunktioner,
de enkla aktat och avsett icke kunna användas på
liknande sätt, motsvarande det engelska considering
eller de franska vu och attendu (que).

<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>

Project Runeberg, Sun Dec 10 13:52:26 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >> https://runeberg.org/kvinnosp/0149.html

		Om kvinnospråk och andra ämnen / 149 (1917) Author: Gustaf Cederschiöld Table of Contents / Innehåll \| << Previous \| Next >>
	Project Runeberg \| Catalog \| Recent Changes \| Donate \| Comments? \|