Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
111111111111 111111111! 4
Mtkkelissä 18 m. —– p., Waasassa
16 markkaa, Oulnssa 22 m. (hl),
Porissa 17 markkaa, Salossa 14 ni.
Sawonlinnassa 17 m. – p., Tam-
pereella 22 m. – Tawalliset
ohrat: Heinolassa 14 m. – p.,
Hämeenlinnassa 17 m. 50 p. Ou-
lussa 13 m. (hl), Pietarsaareösa 13
m., Kuopiossa 18 m. 50 p., Lowii-
" sassa 21 m., Mikkelissä 17 mark-
kaa, Waasassa 14 markkaa, Jisal-
messa 25 m., Kajaanissa 33 m.,
Kristiinaukaupungissa 16 m., Po-
rissa 16 markkaa, Naahessa 18–
25 m., Salossa 12 markkaa, Sa-
wonlinnassa 15 111. 60 p., Turussa
15 markkaa. – Siemenkaurat:
Hämeenlinnassa 14 m., Kajaanissa
26 m., Kristiinankaupungissa 13 m.,
Lomiisassa 15 markkaa, Maarianha-
minussa 11 m. 50 p.,Mikkelissä 14
m., Waasassa 12 m. 50 p., Por-
woossa 14 m., Porissa 14 m., Ott-
lussa 8 111" (hl), Sawonlinnassa 16
markkaa"——Uloswietämäksi kel-
paamat kaurat: Haminassa 8
m., Heinolassa 11 m., Hämeenlin-
aassa 12: 75 p., Kajaanissa 23 m.,
.iiristiinankaupungissa 11 m., Kuopi-
ossa 13 markkaa, Lowiisassa 12 m.,
Mikkelissä 12 m. —— p., Waasassa
12 1n. 50 p., Oulussa 9 m. (hl),
Pietarsaaressa 6 m., Poriösa 12 m.,
Pormoossa 12 —– p., Salossa 11
111. — p., Sawonlinnassa 13m80
p., Tampereella 12111400, Turns-
sa 13 markkaa – Suomen ruis-
jauhot: Jisalmessa 21 m. 50 p.
Heinolassa 24 111. 50 p. Hämeenlin-
nassa22 m. 50 p., Kajaanissa 23
m., Kemissä 22 m., Kristiinankau-
pungissa 23 m., Kuopiossa 21 mark-
kaa, Lowiisassa 27 markkaa, Maari-
anhaminassa 24 50 p.," Mikkelissä
22 m., Waasassa 19 m. 75 p., Poris-
sa 23 markkaa, Porwoossa 22 m. 50
p., Salossa 23 m. 50 p., Samon-
linnassa 23 m., Turussa 24 m.
Kaikki hinnat owat ilmoitetut 100
kilogrammilta.
Snonten woin noteerauksia
Englannissa "a Skott-
launis a.
Neweastle on Tynestä
Herrojen Clephans 81 Wieneken kaut-
ta noteerataan tammik. 31 p.:
Prima Suomen meijerimaista 104
—107 shillingiä Cwttltä.
Seknnda Suomen meijerimaista
80——100 shillinkiä th:ltä
Markkmain suunta hiljainen.
(5lasgowista herrojen Bell
Sotts ja K:nin kautta ei tammikuun
3! pmä noteerata mitään Suomen
moita.
Manchesterista herrojen
Domdall Brothers’in kautta notee-
rataan tammik. 31 pmä:
1."-1
Suomalaisesta meijerivoista 86"-
106 shillinkiä Ewgt:lt’ä
Markkinain suunta osottaa ensi
luokan tamaralla olewan hywän me-
nekin, muuta on waikea sijoittaa.
117111111 11111111811
75815500161550 "ju 7181171800106-
10115 1117005511, 9511811011060 10111-
10011885, 10708110 861115571885 951"
101885:
llsin:
35099158 7. 301110860 911001885.
" 1’. 51151818611 „
" I. 1900811860 "
" 3. 360111150 "
" ?. 175811161110 "
" 851101110 "
77015181611 7111100 90001885 8615
3081175000885 0:0 9 301150——
300701511 1805115.
llauull–
351199. 13101-1111511.
110110-8–
307511115 7111011 116011.
inuu stab-11;:
35880011 110. 13100115.
inlluu:
7700j0111515 11. .1. 8011060.
8505011011515 1". 1911110060.
!307101110811-
01125751 1311501815 758tu5n
3509500011515 1’. 70005000.
(117091 107081111 7181171811001.)
0901:1515 110100108 "ja
17511107110681511 701700611.
llouu ;
09011515 "1. 70110000.
Istbniatteellae
3509500011515 111. "100805.
35011011 1’1111511160 ja
I-619011"II6111.
757-8151088–
3508511. 0961-1515 11. 1101810 "ja
350951111011515 1101111115.
satoja-sa:
0155071116105 8. 111118001511.
718117180001610115 107005511
107081111 3001-0150 586015115.
811591111381 0115751 105586000115
111501815 1011000 10101851; 5815-
10161101.
37171!;
A, Riiulilta
saa tilata halwalla hywinsopimia panuja.
Te-ttäjän omi-ta !multaista tehdään "työ- pu-
ltnja halpoihin hintoihin.
leja nähtäwänä.
"21; Riiati.
Kotkassa.
Kesäpultnja warten on mal-
" ":- 19""3-" " 1893.
1255151110681511
3001018819085 3011158861 —
1077 117710 lajit-611118111 7111081081550
35111151061 110111 350 611 161715,
011011110 110110115, 81111161115, IIuttujn-; 11788775, 351111015, 1111518111
paitasa ja aluSiI011811jn-, 001115-, 111011- "ja 6611010111-150111118111, 315"
711110111, 1086110711, 1160118010115, 1101181115110, 1151161151810 nappeja,
; 31 "
"111,- F! "- 8! "-
111111 11111111111
301161583
700811-111- 7010-61111.
"
1 "
0
0
4:3
111„ "11
; 41",
1
"
-
,
–;—
11 11"„ "
"3
!11-!1111! 1111111110111! j- 81111 !111111 1111531011111.
(11
011-55 751101815518600 11511115
!(11109010010th
joutuin, 1617011180811 "ja 1001001081815 1110001815.
8"
"1
’4:5
—-
1
1
"
74,
1
11,
7111155 tilaamaan !11-810", 101111-, 76118011- 7. 111.
15570j5 8615 01101- "ja 0800610111675.
30811-080110 :
!(71010 3111590100.
§
113
.7"
; ; tu, tähettäjä Anwn Hritknä.
.4 4 ,J.I.
, ,
7 " 7 ’
” ;
2!. orhasen
Kirjannitomiötehdaö ja Kirjakanppa Wiipnrissa,
Aleksanterinkatu, Wiktundin perill. talo. ——— Telefooui 169.
. Kirjoja. ja k-Itta-rikirjoja nidotaan kauniisi11 sekä yksinkertaisiin"
0!ansiiu, paperia hübnitet-au, karttoja ja piirustuksia kiil-itetaoa kote-
" totöttä tehdään.
W-nit-öl- alit-116511: konttooritirjoja ja kirjoituswihtoja.
Paperta runsas walikoima. —– Kikj-IisI-tt- kaitellaista,
28
— 111100115 011 17111181 1511015 "15 "108 61 1001115
6816115 016, 11110 . . .
– 11011-5 1111115 011 701 011255 7581-550 111115511
51111015! 1681167111 00011 01168.
— 7511110116110 01155 9511511 minna 10005111?
1787i 05111051-1; 1771168111. 3011 11511 11511, 61175 vori-
800 517611, 118581 1150: 76 855171-6 175 001151-15 1001150-
00885 ja 8551316 8115951181 8001-117155 1511111 011011161101"
75105 809111108 011 7511718136110 0110 9150 11110 111111-115"
jnitu 011 8617116117.
17001-1 10168 9111158101 "15 15118611 1151010581706605
1151105.
— 86 011 11111100 15706111060 tai-11011601, "151101
05111051-1"- .10 611000 1150116 1101610181501" 95511111 101115 1:708-
160116115 11101115-581510 1101185501186181 ja 071 01611 101115
751015, 61125 761815 011 951100
1170175 81105 1011116885.
86 00 751165 1:70, ja 76 107051116 111100885 "1015111 0111015,
111111 1675961518611 1851111511. 0101010610 8118 7111:5 101611.5?
–– 1101-15 10115 1170175 76111600 151168115 t5815?
17871 0011800,
; – 86 011 111111011 761701118001601. 7581581 05111-
051-1. 3011 11511 110010581, 6115 000760 10161160 15186
870118171, 118581 1150 51115: 111105 9110111811011 7011115111,
011155 16701118605 8111:5, 100171.5 76 61:06 15171186 11161.55,
1111160 1:70 157 1551000.
—— 170 11775, 101115 80081-1111 turjauinjjnne!
– .15 111111111. 76 "15151136 101011550 90181070815!
90111681 " 1761711160150 90110111550.
111101611610, 6115
1111110116 011 5815 7110601161675? 1111110115 011 117710 150-
1118 010518008, 11001-1 10168, "15 8111:5 0n 111111011 6081
81111885 1111715011060 1855006, j015 161150 100015 7001:1;11
81106 50131-01 11111105. 7110 0006100 85151811118, "1015 8551-
1301 911100 115060 1111116110611, 011 1151758161101: 1111611501
107581.1 j5 1111115 011810 1511110001 161105 151111 8551151-
86111 111111. 111011111 611 10815511
010 855001; 1115181111118.
911
.1-
.108 10105 611 701 !njin50 11110115 58150 600181, 111111 1511-
0011 1111115 013155 0855 9511101011110.
f– 81115 855101116 80915 168160510016, 85001 (251311-
6511 ja 15500 " 0011800110, "151101 1150:
— 1160155 1171; 11611 151518111 1101611111106 ja 01-
155 816115 81181, 100068 1111115 1501611 8111116. 1.100611-
1010 70117116 51155 1470006, 157177 0111100 1010115 759501-
15518601 761051 9011181-15t8501100 5115. —
8611 850017111550 9018101 11511.
11".
05111051-1; 016111 310641500116 "jt-1 1,59581 816115
860 581501161160, "1015 1501,01 1110111545100 70011-5151151.
.4815111168 8611111 011616115511 1511111, 111115 11511 11681.
7550 8615511 61 011111" 951j0,
30111 1161151018135 951755 8111-6 011 6158 7501160191
051811601110 157071 115060 10011550 ja 7001150001" 161"-
1011860. 11511 851101 1517118675085 50851135 1511015 ju 9551;"
151171; 15111155 055101090101509511, 1011111. "1011011 1150 ja
0007000688550 011 10120810001. 751-9660 111015550 01181
11511 10810 7010111; 85505 1511501810110, 1110101100 1150-
15 011 51115 91061717 0775159518605, 6115 011616115511 t511—
101101 7517515 tuttuja-111 860 9000550086885, 681113611
1150 860 811550, 61:15 1150 85181 111511855 1161150061860
70011-58115 610151-660. I-0901181 011 1150 5110001; 511155;
1111116611 "11505016 0615010111-111; 011116115, 7511151151160
011116085 11.86 5815885 011 11171811 — 101175 111111115
1’511811 —— "10115 01106115 1150 01158000116151tnll5 11:51-
86885 150900810 085885. 3015 11101-115110 1:71:10 011,
81111611 61 581510168 70100t 5111-55 !0101550151815 751518-
1711815.
; mikuuta 1893.
8111115 7. 10. 1011211 1";"15151111111116680011 100100, 8015. 751111181511
1131361151181"
7115116t010810.
" 11101 1,11- 191-11111111" 111111111. "
7111116880- 75516101810 1111151001 1001010111100151" 0010 20 011
25 "7" 111111181011 1110011815 115811511511.
-ö
—.— Lnettelo ottamattomista
Tannniknnn kirjeista:
Maksettuja: Työmies Anton
Kiri. Anua Sofia Lindström. Herra
Carl Häkansson, Herra L. Jsotalo.
Gnstafma Sjöros Hirsala. Tuomas
Langi. Kauppias Wilho Kantanen.
Lasaretin renki Mikko Raatikainen.
Maalari Jäderljol1n. Työmies Ta-
wid Kanon. Räätäli Oskar Monthan.
Taneli Laukkarinen. Herra K. Wi-
greIt. Neiti Katri Falek. Herra R. Wi-
rolainen. Herra L. Holmberg. Neiti
Sophie Lilleberg. Herr L. R. Mel-
lin Renki Matti Lekander. Herra
Gottlieb Brandt.
Lunastettnja:
Andersso11.
Takaisi11 tulleita: Neiti ":e-
misa Reinikainen. Leppämirta. Mi-
chael —Lindeburg, Nykämäsin, Wiron-"
maa. Elias Parwijainen, tkuopio.
Amanda Huusa Tampere. :11111-1111110
Johan A. Tallniemi, :liaunin Herra
J. Johansot! Wiipuri.
Sisäänkirjoitettuja:
Anders Johan
Fredrik
Paltj" Herrat Mantel 8; Riedel. Työ-"
mies Johan Puur111011. Robert Mark-
Kotkan postikonttorissa 31 p. Tam-
Fl. Lind.
1111111111111.
Tiistaina helmikuun 7 p. k:lo 2
i. p. pidetään Helilässä suntio
J. Bärlundin talossa huutokauppa,
jossa wähimmän waatiwalle tarje-
taan rimojen weto Kytninsahalta"pi-
täjänime waiwastalolle, josta täten
halulliulle tieto annetaan.
Tarkempi selitys huutokauppati-
laijnudessa.
Kymissä, helmik. 2 p:nä 1893.
I. W. Snudberg.
(S. W. L. ja F. A. T. 2 k. 14 r.s
; etkojat kauppias I. Laitise11 kor.-
knrssiin luowutetussa pesässä ko-
koontukoot Swensksundi11 hotelliin
tässä kaupungissa, lauantaina 25 p. helmi-
kuuta keskustelemaan ja päättämään:
l:k "1. Welallisen yltäpidosta.
2:k1"1. Pesän rahaksi muuttamisesta.
3:111. uskotunmiehen palkasta, sekä muis-
ta petään koskemista asioista. Ia huomau-
tetaan !onkurssisäännö11 määräyksestä, että
poissaolewat welkoiat saamat tyytyä läsnä-
olewien päätöksiin.
Kotkassa, helmikuun 4 p:nä 1893.
PesäIh-it-ja.
unnuntaina helmikuun 12 p.
k:lo 3 i. p. pidetään maki–
nainen kunnankokous kunnan-
huoneessa waimastalossa, Es-
kolan kylässä, Kymin pitä-
jässä, jossa keskustellaan ja pääte-
täätt seuraamista asioista:
1:ksi.) .lkutsnntatoimistolta tulleen
luettelon mukaan tarkastetaan luet-
telo niistä asemelwollisista, jotka ensi
kewäänä menemät arwannostoon.
2:ksi.) Lääninhallituksen määräyk-
sestä annetaan lausunto, josko Ky-
min kunta tahtoo markkinat lakkau-
tettawaksi kaupungeista.
3:ksi") .....
walitaan järjestysmiehet piireihin po-
liisikonstaapelieti awuksi.
4:ksi.) Hywäksytään tahi ynlä-
täät! lasku huonewuokrasta, manttaa-
likirjoituksesta ynnä muista A. Stuu-
ren !vaatimuksista
5:ksi.) Koska Pyhtään kunnasta
ei wiime kokoukseen ollut saapunut
ketääu, otetaan kysymys Korkeakos-
ken sillan rakentamisesta uudelleen
käsiteltäwäksi.
Kymissä tammikuun 31 p:nä 18113.
"aa-.namiehet räätällmestari Jo-
han Henrik Räsäsen kotikurs-
siin luowutetussa pesässä ko-
koontukoot 0111761851 (11110611
kahwilaa11 tässä kaupungissa
lauantaina Helmikuun 18 p:uä k:lo
6" ; p. keskustelemaan ja päättä-
maan:
1:ksi) pesän rahaksi muuttamisesta;
2:ksi1 welallisen anomasta erilleen-
otosta;
3:ksi) tvelallisen ja hänen perheensä
ylläpidosta;
5:si) uskottuiI1 miesten palkasta
sekä ni:hdollisesti muista pesää kos-
kemista asioista;
ja huomautetaan konkurssisäännön
määräyksestä että poissa olemien mel-
kojien on tyytyminen läsnäolemien
päätöksiin. Kotkassa, tammikuun 28
p:nä 18113.
Usltotutmieljet.
81111101.
" Kunsi mustaa lammasnahkaa.
Lähenunin
Joses Wiandaeilta ,
I4—11 noria-"- sahatta.
" Se, joka tietää jättäneeniä
" kellon rahaa wastaan pan-
tiksi, käyköön lunastamassa 8 päi-
wän kuluessa, muutoin menettelen
knin omani kanssa. Kotkassa hel-
möik. 3;]p. 1893. K. Heikkinen.
1;-
" Eläin-tautia parantaa al-
lekirjoittanut, joka tawataan asun-
nossaan työmies Wir6n’in talossa.
" K. Iernsträm.
Kotka.
(100101111 amnellien
otetaan !vastaan willoja kehrättämiksi hie-
noikjå kangas; ja sukkalangoiksi sekä meraksi ja
saraksi kudottamiksi. K. sekko-en.
-)—-
" Ne, jotta tietämät olewansa
teurastaja K. Hetkkiselle welkaa,
käykööt suorittamassa 15 päiwän kuluessa,
jos; tahtowat wälttää lainkulunkeja.
Kotkassa, belmikunn 3 p:nä 18113.
K. Heikkiueu.
17–21
1’5107111110108-08516711110
” 1111111115
7510015155; 6001118110011115 611001115
11110130515 "15 1112511115 0105180111315 150"
9003-61885 ja 1055860001115.
71111100 5815111161161 301115885:
1111101101110811
101111111 1055111106 85001nn—
16111110.
Kotkassa,
0. 111111111
Kymin kirjapainossa, 1893".
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
