- Project Runeberg -  Om kyrkans reformation /
65

(1917) [MARC] Author: Martin Luther Translator: Gustaf Norrman
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - III. Frågor, som kyrkomötena ha att behandla - 3. Om missbruk vid påvens hov och om det påvliga utpressningssystemet

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

65

dör, förläningen åter fritt skall hemfalla åt den,
som tillförene sålt, förlänat eller överlämnat
densamma. Därigenom hava de av prebendena gjort
arvegods, så att ingen kan komma åt dem mer än
den, åt vilken säljaren vill avlåta dem, eller den,
åt vilken han vid sin död överlåter sin rätt till
dem. Därjämte finns det mången, som avstår
cn förläning åt en annan endast skenbart, utan att
denne får ett enda vitten därav. Det är nu också
en gammal sed, att en överlåter ett län åt en
annan med förbehåll, att han får cn viss årlig ränta,
vilket förr i tiden betraktades som simoni.1 Och

1 = Förvärvande eller försök att förvärva såväl som
meddelande av ett kyrkligt ämbete eller en andlig
värdighet eller nåd mot betalning (med pengar eller annat).
Ordet härledes från trollkarlen Simon, som av apostlarna
ville köpa den Helige Andes gåva, Apg. 8:18 ff. Trots
alla försök att genom stränga straffbestämmelser utrota
denna osed tilltog den blott mer och mer, allt efter som
kyrkans förvärldsligande fortskred. Kyrkomötet i Konstans
satte främst bland beklagliga förhållanden den inom det
romerska prästerskapet allmänt härskande simonien. Och
Æneas Sylvius (senare påve) skriver i ett av sina
ämbets-brev: »Det finnes intet, som den romerska kurian ger utan
betalning. T. o. m. handpåläggning och den Helige Andes
gåvor säljas. Och syndernas förlåtelse erhålla blott de,
som lämna penningar.» — Och längre fram yttrar biskopen
av Chiemsee i sitt arbete »Onus ecclesiæ» (fullbordades
1519): »Rom är nu helvetets avgrund. Där håller
djävulen hov såsom huvudman för all girighet och säljer det arv,
som Kristus genom sitt lidande förtjänat — och det ehuru
han föreskrivit, att vi ’skola giva för intet, vad vi för
intet mottagit’». — Detsamma uttryckes i ett då gängse
ordspråk: »Curia Romana non petit ovem sine lana.

Kyrkans reformation.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 13:59:46 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/kyref17/0067.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free