Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Meddelanden och aktstycken - Ur en svensk kyrkobok från slutet af 1500-talet. Medd. af C. Hallendorff
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
MEDDELANDEN GCH AKTSTYCKEN 79
och ther aff är giord een stooll, eller, messa lijsta till messa
kläden. vtgifFuit korn — 2 sk. kom.
Anno 98 senast i Octobris månat var kong Sigismundus i Calmarna och
satte tyskar i staden, och päl läcker pä Slottett, Härbäckus n. Öffiierste för thett vt-
länske folkit, och h. Johan Sparre till Bärquarn och seglade k. Sig. till Danske,
och till pålandh igen.
Men hertig Karll lät sända till Calmarna Carll karson, och Samuell Nilson,
sampt med krijgsfolk, som belade Calmarna en månat för jwll, och när man vtkOrde
gärden ail löneberga sokn, som var then 15 dag jannarij tå syntes snön, och vägger
som man såg på, såsom blodachtigt.
Anno 99. Item kom hertug Carll tiil Cahnarna och hölt meen, medh
krijgsfolkit på skälby ängh then i. Martij, och om natten efter lät han storma till
staden och intog honom, och lät slå ihiäll så månge tyskar, och krijgsfolk som var
p)å gatonar, men the som voro inne vti husen män, quinnor och aff stadsens folk
them vart hjfuet skonat. Doch vart ifrån them rappat både kyrken med och rappat
och borttagit. Dock vart skonat, tiil tu huss, petter i myntergården, och haken
gumma gård. Martij then 2. och 3. dag var (hem i Calmarna en olycksam-
mer dagh.
Och vti bestalningen ’för än soin staden han vart öffueruunnen tå var vti
staden en fattig quinna och. var haihiandej och hade tuå döttrar then ene var litin
och then andre något större. Så efter thett at hennes man var för än staden belades
kommen vtu staden och hon lattig quinna, hade intett at gifua barnen til at äta,
förgiorde hon först sine tu barn, och sedan sitt egit lijff! O, Jerusalem.
Och slottet var hart bestallat, så at the bekommo ingen tiUöringh och the
af slottet giorde en stor skada med sin skoott på folket i staden. Och måns olson
til graby vardt skutin sist i aprilis månedt, och förd till Svnd och begrafuen then
23 Mai.
Och then 12 Mai moste the vpgifua Slottett för hunger skull, och then 16
Mai som var helge Torssdags afton, tå vardt h. Johan Sparre till Bärquarn hals-
huggen, sampt med Christoffer Anderson til Stäfflo, som voro satte på slottet af
kong Sigismundo.
Men Härbåcchus en Förste af Vngeren, som var fältöfiuerste för thet pol-
lenske folket, honom vart liiffuet skonat.
Men monge läte sit lijff.
Och emellan then 2o| och 21 dagh Mai kom it skadeligit frost och snee.
Item om natten emellan then 23 och 24 dagh julij vart frost.
Item var söndax bockstaff g och Töör sommer, så att Wijmmerby Engior,
och andra stakzängior vordo burgna. Och. året efter när man skreeff åretal 1600.
år, tå vardt pascha then 23 dag Martij, och vardt skåtår, och fodret odrygdt, så
at man moste köpa hö och halm till fänaden, och miste man i aprilis månadt
mykyt fiaenat af wanmechtighet, och på Rijmstäfhiäma föll nytähdingen på then
y tter sta staffiien som kallas belbunden.
Och tilförene anno 73 var och it sådant år^-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
