Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Granskningar och anmälningar - H. Afzelius. Erik Benzelius d. ä. En kyrkohistorisk lefnadsbild från Sveriges storhetstidehvarf. Anm. af J. Helander
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
146 GUANSKNINOAR OCH ANMÄLNINGAR
mindre betydande rol, äfven om hans intresse för handskriften
varit en medverkande faktor till dess hemförande.
Jag öfvergår nu till en kortfattad granskning af förf:s
förhållande till sitt källmaterial. Det ligger så mycket närmare
att uppehålla sig därvid, som förf. i osedvanlig grad låtit detta
tala sitt eget språk och i proportion därtill inskränkt sina om-
dömen öfver de anförda källcitaten. Vördnaden för original-
urkunden med dess ofta drastiskt öfvertygande åskådlighet är
ett vackert vittnesbörd om den samkänsla, som förenar for-
skaren med den tid han studerar, och citatets beviskraft är ett
oundgänglig^ hjälpmedel i den vetenskapliga framställningens
apparat Men källuppgifterna äro dock i den historiska fram-
ställningen tjänande medel för det brottstycke ur en förgån-
gen tid, som forskaren önskar åskådliggöra. Materialsamling
är endast en förberedelse för historia. Behandlingen af Erik
Benzelius, särskildt dess andra del, står på materialsamlingens
gräns. Där finnas ganska få sidor, i hvilka läsaren har att göra
företrädesvis med förf. och hans åskådning. Ofta utgöra hans
egna uttalanden endast mer eller mindre utdragna länkar f^r
att sammanbinda serier af citat. Äfven den, som med det lif-
ligaste intresse är fästad vid den karolinska tidens minnen,
måste ovillkorligen tröttas af att på detta sätt kastas från en
stilart till en annan. Och hvad värre är: dessa af tryck ömsom
från ett protokoll eller memorial, ömsom från ett bref på latin
eller svenska eller stundom af någon annan forskares ord
skänka läsaren blott utansidan af händelserna. Förf. har icke
kännt behof af att leda sig tillbaka till de knutpunkter, från
hvilka händelsernas trådar löpa utåt Historien är dock något
vida mer än protokoll och privatbref Den dömer och öfver-
skådar, åtskiljer och sammanför efter högre och friare normer
än det ensidiga tidsintresset.
Beträffande troheten i återgifvandet af källomas text har
jag i det hela icke sökt öfva kontroll däröfver. I ett fall är
materialet till en granskning mig gifvet af professor Herman
Lundström, som äfven gjort mig uppmärksam på några andra
sakliga felgrepp. Denna granskning gäller Benzelii I, 98 — no
aftryckta memorial rörande kyrkoordningen, där följande fel-
läsningar finnas: påkräfver föt så kräfver: gemensamma för
QiOo^z
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
