Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Uppsatser och undersökningar - N. Jacobsson. Från en forskningsresa till Herrnhut. Nya bidrag till den svenska herrnhutismens historia
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
84 NILS JACOBSSON
skildras här såsom »fem källare fulla af allt vin man önska må»,
hvaraf man till sin graf får dricka sig drucken, såsom »fem bord
med de utvaldaste rätter», »fem källor såsom sölfver klart, dem aldrig
vatten tryter», »fem dörrar, igenom dem man in kan gä i själfva
Himla-Eden», »fem kulor djupa nog, hvars maka ej har berg och
skog, där man sig väl kan gömma», »fem apothek fyllda med hvad
en sjuker tjänligt är», »fem kostbara smycken, hvars glans gör solens
bleker» o. s. v. Samma sång återfins äfven i »Christelig Fruentimmers
Andelige Dygde-Spegel» etc, föreställd af Salomon Liscovio, öfver-
satt af M. Daniel Trautzel, sid. 488 flf. (Stockholm 1731).
Bilaga IL
(Se sid. 46 ff. om hermhutismens sunda period i Sverige).
Till belysande af det etiskt-religiösa allvar, som präglade herrn-
hutismen vid dess första uppträdande i Sverige, meddela vi här ett
odat. bref från Arvid Gradin till en broder Jacob Til! (R. 1 9, F, 3, a),
ett bref från biskop Polycarpus Muller till grefvinnan Stenbock, dal.
Marienborn d. 24/g 1^42 (R. 19, F, 8, B), jämte några prof ur Sions
sånger, första delen (tryckt 1743).
Theurer und innigst geliebter Bruder Jacob Till.
Obschon ich nicht viel Zeit habe zum schreiben, will ich doch
einige Zeilen an dich abgehen lassen, und dir berichten, dass mir das
Lamm gnädig ist, und mich bei raeinem Herzen behält. Ich habe
Gelegenheit genug gehabt, den Heiland denen Seelen anzupreisen,
so öffentlich als besonders. Die Separatisten, derer hier sehr viel
sind, halten das Wort vom Kreuz fur eine Thorheit, und meinen,
es föhre zur Sicherheit und zu keinem wahren Wesen, weil man
alle guten Werke so abschneidet; aber sie wollen nicht verstehen,
dass man die Seelen auf den Heiland weiset, und dass er allés
selbst thun känn und muss. Ich glaube nicht, dass in einem Land
so scharfe Separatisten sind, als hier: meine alten Freunde Srgem
sich an mir, und sägen mir in*s Gesicht, dass es ihnen unbegreiflich
ist, wie ich auf solche Gedanken geraten, der ich vorhero in ihre
Sache solche Einsicht gehabt. Aber ich sage ihnen zurilck, dass
weder sie noch ich was vom Heiland gewusst öder wissen wollen,
und dass sie bei aller ihrer eigenen Heiligkeit keine wahre und be-
ständige Ruhe haben, und so lassen sie mich. Doch sind hier einige,
die sich sägen lassen, und fassen Vertrauen zu mir. Ich werde
ehestens von hier nach Dalekarlien gehen, und von dannen durchs
ganze Schweden nach Deutschland; unterwegens werde ich viel Ge-
legenheit haben vom Lanune zu zeugen. Der Heiland stehe mir bei,
und lehre.mir, was ich den Seelen sägen muss; ich bin jetzt sehr arm.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
